早春

· 寇准

溪水觉暖微函碧,山杏经春半吐红。
不向此时拼一醉,到头无计奈春风。

简要说明

这首诗描绘了早春时节溪水转暖、山杏初绽的景色,表达了诗人对美好春光的珍惜,认为此时应尽情沉醉其中,否则将无法应对这迷人的春风,体现出对春光易逝的感慨。

逐句注释

  • “溪水觉暖微函碧”:
    • 字词:“觉暖”,感觉到温暖;“函碧”,蕴含着碧绿的色泽。
    • 句意:溪水感觉到了暖意,微微地蕴含着碧绿的颜色。
  • “山杏经春半吐红”:
    • 字词:“经春”,经过春天;“半吐红”,指山杏的花朵半开,露出红色。
    • 句意:山杏经过春天的洗礼,花朵半开,微微露出红色。
  • “不向此时拼一醉”:
    • 字词:“拼”,不顾一切地去做;“此时”,指早春这个时候。
    • 句意:不在这个时候不顾一切地醉一场。
  • “到头无计奈春风”:
    • 字词:“到头”,最终;“无计”,没有办法;“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:最终就没有办法来应对这迷人的春风了。

现代译文

溪水渐渐感觉到了暖意,微微泛着碧绿的光。
山杏经过春天的滋润,花朵半开露出点点嫣红。
不在这美好的时候尽情醉一场,
到最后就没办法应对这撩人的春风了。

创作背景

寇准是北宋时期的政治家、诗人。这首《早春》具体创作时间不详,但可以推测是在他某个早春时节外出时所作。北宋时期社会相对稳定,文化繁荣,人们对自然美景有着较高的欣赏热情。寇准在看到早春的生机景象后,有感而发创作了此诗,表达对美好春光的珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了溪水变暖和山杏半开的早春景色,为后两句抒情做铺垫。诗人通过对景色的描写,将自己对春光的喜爱之情融入其中,后两句直接抒发要沉醉于春光的情感,景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“微函碧”“半吐红”用词精准,生动地描绘出早春景色的特点,使读者能够直观地感受到春天刚刚到来时那种微妙的变化。
  • 意境营造:营造出一种清新、生机勃勃的早春意境。溪水的碧绿和山杏的嫣红相互映衬,展现出春天的活力与美好。同时,诗人在这样的意境中发出感慨,增添了诗歌的情感韵味,让读者在感受到春景之美的同时,也体会到诗人对时光的珍惜和对生活的热爱。