夜望

· 寇准

南亭闲坐欲忘机,望久前村岛屿微。
数点寒灯起烟浪,江艇应见夜渔归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南亭闲坐夜望的情景,展现了一幅宁静而朦胧的江村夜景图,表达了诗人想要忘却尘世纷扰、追求闲适淡泊的心境。

逐句注释

  • “南亭闲坐欲忘机”:
    • 字词:“南亭”,南边的亭子;“忘机”,忘却世俗的机巧之心,与世无争。
    • 句意:在南边的亭子中悠闲地坐着,想要忘却世俗的机巧和烦恼。
  • “望久前村岛屿微”:
    • 字词:“望久”,长时间眺望;“微”,模糊不清。
    • 句意:长时间地眺望,前面村庄和岛屿的轮廓渐渐变得模糊。
  • “数点寒灯起烟浪”:
    • 字词:“寒灯”,透着寒意的灯光;“烟浪”,烟雾弥漫的波浪。
    • 句意:几点闪烁着寒意的灯光在烟雾弥漫的波浪中亮起。
  • “江艇应见夜渔归”:
    • 字词:“江艇”,江上的小船;“夜渔”,夜间捕鱼。
    • 句意:江上的小船应该是看到了夜间捕鱼的人归来。

现代译文

在南边的亭子中悠闲地坐着,
想要忘却尘世的机巧和烦恼。
长久眺望,前面村庄和岛屿渐渐模糊。
几点寒灯在烟雾弥漫的波浪中亮起,
江上的小船该是载着夜渔的人归来了。

创作背景

寇准生活在北宋时期,他虽身居高位,但政治生涯中也历经波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中传达出的“忘机”之意,可以推测是他在经历一些世事之后,渴望摆脱尘世纷扰,在一个宁静的夜晚,于南亭闲坐时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:“数点寒灯起烟浪”中,寒灯在烟浪中闪烁的动态,衬托出夜晚江面的宁静,更增添了一种静谧的氛围。
    • 虚实结合:前两句“南亭闲坐欲忘机,望久前村岛屿微”是实写诗人在南亭闲坐眺望的情景;后两句“数点寒灯起烟浪,江艇应见夜渔归”中,“应见”表明后一句是诗人的想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了夜望之景。如“寒灯”一词,既写出了灯光的微弱和清冷,又烘托出了夜晚的寒意和寂静。
  • 意境营造:通过对南亭、前村、岛屿、寒灯、烟浪、江艇等意象的描写,营造出了一种宁静、朦胧、清冷的意境。这种意境与诗人“欲忘机”的心境相契合,表达了诗人对闲适、淡泊生活的向往。