这首诗描绘了江上秋景,通过古岸、去雁、平芜、斜晖、空江、枫叶等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,抒发了诗人对远方之人的思念之情。
江上
古岸萧萧闻去雁,平芜杳杳更斜晖。
空江极目望不尽,枫叶半红人未归。
空江极目望不尽,枫叶半红人未归。
简要说明
逐句注释
- “古岸萧萧闻去雁”:
- 字词:“古岸”,古老的江岸;“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“去雁”,离去的大雁。
- 句意:古老的江岸风声瑟瑟,能听到离去大雁的叫声。
- “平芜杳杳更斜晖”:
- 字词:“平芜”,平坦的草地;“杳杳”,深远的样子;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
- 句意:平坦的草地一眼望不到尽头,更有傍晚西斜的阳光洒在上面。
- “空江极目望不尽”:
- 字词:“空江”,空旷的江面;“极目”,用尽目力远望。
- 句意:在空旷的江面上极目远望,却看不到尽头。
- “枫叶半红人未归”:
- 字词:“枫叶”,枫树的叶子;“半红”,枫叶部分变红。
- 句意:枫叶已经有一半变红了,可思念的人还没有归来。
现代译文
古老的江岸风声飒飒,
传来离去大雁的啼鸣。
平坦的草地深远无尽,
傍晚的斜阳洒下余晖。
空旷的江面极目远眺,
始终望不到它的尽头。
枫叶已有一半变得殷红,
可思念的人却还未归来。
创作背景
寇准生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,可能是他在羁旅途中所作。在异乡的江上,看到秋天的景色,引发了他对家乡或亲友的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写江上的秋景,如古岸、去雁、平芜、斜晖、空江、枫叶等,将诗人内心的孤寂和思念之情融入其中,借景来抒发情感。
- 以景结情:诗的最后一句“枫叶半红人未归”,没有直接点明思念之情,而是以枫叶半红的景色和人未归的事实作结,给读者留下了丰富的想象空间,让读者更能体会到诗人的思念之深。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出江上秋景的萧瑟和孤寂。如“萧萧”“杳杳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和画面感。
- 意境营造:诗中描绘的古岸、去雁、平芜、斜晖、空江、枫叶等意象,共同营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境,很好地烘托了诗人的思念之情。