这首诗描绘了冬日傍晚河上亭所见之景,展现出寥落、寒冷的氛围。诗人凭高极望,被眼前临水数村、浅山寒雪的景象所吸引,迟迟不愿离去,表达了对这一自然美景的喜爱与陶醉之情。
予顷从穰下移莅河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其四
暮天寥落冻云垂,一望危亭欲下迟。
临水数村谁画得,浅山寒雪未销时。
临水数村谁画得,浅山寒雪未销时。
简要说明
逐句注释
- “暮天寥落冻云垂”:
- 字词:“暮天”,傍晚的天空;“寥落”,寂静、空旷;“冻云”,因寒冷而凝结的云。
- 句意:傍晚的天空一片寂静空旷,凝结的寒云低垂着。
- “一望危亭欲下迟”:
- 字词:“危亭”,高耸的亭子;“欲下迟”,想要从亭上下来却迟迟未动。
- 句意:站在高耸的亭子上远望,想要从亭子上下来却迟迟舍不得。
- “临水数村谁画得”:
- 字词:“临水”,靠近水边;“谁画得”,意思是谁能画出这样的景色。
- 句意:靠近水边的几个村庄,这样的美景谁能画得出来呢。
- “浅山寒雪未销时”:
- 字词:“浅山”,不高的山;“寒雪”,寒冷的积雪;“销”,融化。
- 句意:是那浅山上寒冷的积雪还没有融化的时候。
现代译文
傍晚的天空寂静空旷,寒云低垂,
站在高耸的亭子上远望,迟迟不想离去。
靠近水边的几个村庄,如此美景谁能画得出,
正是那浅山上寒冷的积雪还未融化之时。
创作背景
寇准曾从穰地移任河阳,后又出中书省再次领分陕之职,这两个地方都与洛阳相邻,且都是山河襟带之地。诗人每登高远望,就想用诗句描绘当地的景物,经过长时间构思创作了这组绝句并题写在河上亭的墙壁上。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是在其任职相关地区期间,展现了他在当地的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写冬日傍晚的天空、寒云、危亭、临水村庄、浅山寒雪等景色,将诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情融入其中,借景抒发了内心的感受。
- 以问衬景:“临水数村谁画得”以疑问的形式强调了眼前景色的美丽与独特,侧面烘托出景色的如画之美,引发读者对这一美景的想象。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地勾勒出一幅冬日傍晚的山水村落图。如“暮天寥落冻云垂”,用简洁的语言描绘出了天空的寂静与寒云的低垂,给人以强烈的画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种寂静、寒冷却又带有美感的意境。暮天、冻云、寒雪等元素构成了一个清冷的背景,而临水的数村又为画面增添了一丝生机与烟火气,使整首诗的意境既清冷又不失韵味,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时所看到的美景。