予顷从穰下移莅河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其三

· 寇准

岸阔樯稀浪渺茫,独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人凭栏远望的所见之景,展现了一幅岸阔浪茫、秋山带阳的画面,表达了诗人悠远绵长的情思。

逐句注释

  • “岸阔樯稀浪渺茫”:
    • 字词:“樯”,指船桅,这里代指船只;“渺茫”,形容水势广阔,难以分辨。
    • 句意:河岸宽阔,船只稀少,波浪浩渺无边。
  • “独凭危槛思何长”:
    • 字词:“危槛”,高楼上的栏杆;“思”,情思、思绪。
    • 句意:独自倚靠在高楼的栏杆上,思绪是多么的悠长。
  • “萧萧远树疏林外”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹树木的声音;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:在稀疏的树林外面,传来风吹远处树木的萧萧声。
  • “一半秋山带夕阳”:
    • 字词:“秋山”,秋天的山峦;“带”,映带、映照。
    • 句意:一半的秋山沐浴在夕阳的余晖中。

现代译文

河岸宽阔,船只稀少,波浪浩渺无边,
我独自倚靠在高楼的栏杆上,思绪悠长。
稀疏树林外,传来远处树木的萧萧声,
一半的秋山正沐浴在夕阳的余晖中。

创作背景

寇准曾任多个地方官职,此诗是他从穰下移任河阳,后又出中书再次领分陕时所作。这两个地方都与洛阳相邻,是山河环绕的险要之地。诗人多次在这些地方任职,凭高极望,以诗句描绘当地景色,此诗便是其中之一。大致创作于他在任期间,通过描绘眼前之景抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以景语作结,诗人将自己悠远绵长的情思融入到所描绘的秋景之中,借秋山、夕照等景色表达内心复杂的情感。
    • 远近结合:“岸阔樯稀浪渺茫”是近景,描绘了眼前河岸、船只和波浪的景象;“萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳”是远景,展现了远处树林和秋山的画面,远近结合,使诗歌的层次感更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“岸阔”“樯稀”“浪渺茫”等词语,生动地勾勒出了一幅开阔、寂寥的画面。“萧萧”一词摹写风声,增添了诗歌的听觉美感。
  • 意境营造:诗中营造出一种寂寥、悠远的意境。宽阔的河岸、稀少的船只、浩渺的波浪,以及远处稀疏树林和带夕阳的秋山,共同构成了一幅清冷、孤寂的画面,很好地烘托出诗人独自凭栏时的悠长情思。