予顷从穰下移莅河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二

· 寇准

蝉鸣日正树阴浓,避暑行吟独杖筇。
却爱野云无定处,水边容易耸奇峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日避暑时的所见所感。通过描写蝉鸣、树阴等夏日景象,以及对野云变幻的喜爱,展现了诗人闲适的心境和对自然变幻之美的欣赏,表达了一种超脱自在的情感。

逐句注释

  • “蝉鸣日正树阴浓”:
    • 字词:“日正”,指中午时分;“浓”,形容树阴浓密。
    • 句意:中午时分,蝉鸣声此起彼伏,树木的阴影十分浓密。
  • “避暑行吟独杖筇”:
    • 字词:“行吟”,一边行走一边吟诗;“杖筇(qióng)”,拄着竹杖。筇,一种竹子,可做手杖。
    • 句意:为了避暑,我独自拄着竹杖,一边行走一边吟诗。
  • “却爱野云无定处”:
    • 字词:“却”,表示转折,相当于“反而”;“无定处”,没有固定的位置,形容野云飘忽不定。
    • 句意:我反而喜爱那野外的云朵飘忽不定。
  • “水边容易耸奇峰”:
    • 字词:“容易”,轻易、随意;“耸奇峰”,耸起像奇峰一样的形状。
    • 句意:它在水边随意地变幻出奇峰的形状。

现代译文

中午时分蝉声阵阵,树木的阴影浓密清凉,
我为避暑独自拄着竹杖,边走边吟诗徜徉。
我反而喜爱那野外的云朵飘忽不定,
它在水边轻易地变幻出奇峰的模样。

创作背景

寇准曾从穰地调任河阳,后又从中书省外任分陕。这两个地方都与洛阳相邻,是山河险要之地。这首诗是他将自己对这两地景色的感受用诗句描绘出来后写成的四首绝句之一,写于河上亭壁。创作时间应在他任职河阳或分陕期间,当时他在夏日避暑时有感而发,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“蝉鸣日正树阴浓,避暑行吟独杖筇”描绘了夏日蝉鸣、诗人行走的动态画面,而后两句“却爱野云无定处,水边容易耸奇峰”则展现了野云变幻的动态与水的静态相结合的场景,动静相衬,使诗歌富有生机与韵律。
    • 借景抒情:诗人通过描写夏日的自然景色,尤其是对野云变幻的描写,抒发了自己超脱自在、喜爱自然的情感。野云的无定处象征着一种自由、不受拘束的状态,与诗人的心境相契合。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。如“蝉鸣”“树阴浓”“野云无定处”等词语,简洁而生动地描绘出了夏日的景象和野云的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽的意境。夏日的蝉鸣、浓密的树阴、独行的诗人和变幻的野云,构成了一幅宁静而又充满变化的画面,让读者感受到诗人在自然中的惬意与自在。