这首诗是寇准在寒食节时所作,描绘了寒食春雨中的景象,抒发了诗人远行在外的羁旅愁思,以及对故国的思念之情,同时也表达了他壮志未酬、虚度流年的感慨和黯然伤神的心境。
巴东寒食
春雨萧萧寒食天,远行犹在楚江边。
人思故国迷残照,鸟隔深花语断烟。
薄宦未能酬壮节,良时空自感流年。
因循未学陶潜兴,长见孤云倍黯然。
人思故国迷残照,鸟隔深花语断烟。
薄宦未能酬壮节,良时空自感流年。
因循未学陶潜兴,长见孤云倍黯然。
简要说明
逐句注释
- “春雨萧萧寒食天,远行犹在楚江边”:
- 字词:“萧萧”,形容春雨细密的声音;“寒食”,节令名,在清明前一二日;“楚江”,指长江流经古楚国的一段。
- 句意:寒食时节,春雨细密下个不停,而我远行在外,此时还在楚江边上。
- “人思故国迷残照,鸟隔深花语断烟”:
- 字词:“残照”,落日的余晖;“断烟”,一缕缕断断续续的炊烟。
- 句意:我思念着故国,在落日余晖中迷失了方向;鸟儿隔着浓密的花丛,在缭绕的炊烟中啼叫。
- “薄宦未能酬壮节,良时空自感流年”:
- 字词:“薄宦”,官职卑微;“壮节”,壮志;“良时”,美好的时光;“流年”,如水般流逝的岁月。
- 句意:我官职卑微,未能实现自己的壮志,美好的时光白白过去,只能徒然感慨岁月的流逝。
- “因循未学陶潜兴,长见孤云倍黯然”:
- 字词:“因循”,沿袭、守旧,这里有迟疑、拖延之意;“陶潜”,即陶渊明,东晋诗人,以隐居田园、淡泊名利著称;“孤云”,比喻孤独的自己。
- 句意:我迟疑着没有学习陶渊明归隐田园的志趣,长久地看着那孤独的云朵,心中更加黯然神伤。
现代译文
寒食时节,春雨潇潇下个不停,
我远行在外,依旧徘徊在楚江边上。
思念故国的我,在残阳中迷茫,
鸟儿隔着繁花,在炊烟中啼唱。
官职卑微,难酬我的壮志豪情,
美好时光,空自感慨岁月流走。
犹豫未学陶渊明的归隐逸兴,
常看孤云,更觉心情黯然神伤。
创作背景
寇准是北宋著名政治家、诗人。这首诗创作背景大致是他在外地任职期间,正值寒食节。寒食节是一个容易勾起人们思乡之情的节日,而寇准当时可能仕途不顺,官职未能让他施展抱负,所以在这个特殊的节日里,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了寒食春雨、残照、深花、断烟等景象,营造出一种凄清、迷茫的氛围,借此抒发了诗人的羁旅愁思和对故国的思念之情。如“人思故国迷残照”,将诗人在残照中迷茫的状态与思乡之情相融合。
- 对比衬托:“薄宦未能酬壮节”,将自己卑微的官职与远大的壮志进行对比,突出了壮志未酬的遗憾;“良时空自感流年”,以美好的时光与流逝的岁月形成对比,强调了虚度光阴的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚深沉。如“春雨萧萧寒食天”,用简洁的语言描绘出寒食节的春雨景象,给人以直观的感受。
- 意境营造:整首诗通过对寒食节景象的描写,营造出一种孤独、惆怅、失落的意境。从开篇的春雨寒食,到残照中的思乡,再到对壮志未酬和流年虚度的感慨,最后以孤云作结,层层递进,将诗人的情感融入到意境之中,使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。
常见问题
《巴东寒食》的作者和朝代是什么?
《巴东寒食》的作者是寇准,页面按唐作品展示。
《巴东寒食》主要写了什么?
这首诗是寇准在寒食节时所作,描绘了寒食春雨中的景象,抒发了诗人远行在外的羁旅愁思,以及对故国的思念之情,同时也表达了他壮志未酬、虚度流年的感慨和黯然伤神的心境。
《巴东寒食》的创作背景是什么?
寇准是北宋著名政治家、诗人。这首诗创作背景大致是他在外地任职期间,正值寒食节。寒食节是一个容易勾起人们思乡之情的节日,而寇准当时可能仕途不顺,官职未能让他施展抱负,所以在这个特殊的节日里,触景生情,写下了这首诗来抒发自己的情感。
《巴东寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了寒食春雨、残照、深花、断烟等景象,营造出一种凄清、迷茫的氛围,借此抒发了诗人的羁旅愁思和对故国的思念之情。如“人思故国迷残照”,将诗人在残照中迷茫的状态与思乡之情相融合。 对比衬托 :“薄宦未能酬壮节”,将自己卑微的官职与远大的壮志进行对比,突出了壮志未酬的遗憾;“良时空自感流年”,以美好的时光与流逝的岁月形成对比,...