秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士

· 寇准

轺车南去咏江天,闲忆群贤倍黯然。
御水莎青孤立鹭,宫槐烟冷数声蝉。
石渠吏散帘风静,凤阙云归霁景鲜。
幽致不知何日共,思君唯赋帝京篇。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在乘车南行途中对京城馆殿幽美景致的追忆,以及对友人徐休学士的思念之情。诗中描绘了御水、宫槐、石渠、凤阙等馆殿周边的景色,流露出一种闲愁与孤寂。

逐句注释

  • “轺车南去咏江天,闲忆群贤倍黯然”:
    • 字词:“轺车”,轻便的马车;“群贤”,众多贤才;“黯然”,情绪低落、伤感的样子。
    • 句意:乘坐轻便马车向南前行,吟咏着江上的风景,闲暇时回忆起京城的那些贤才,心中愈发伤感。
  • “御水莎青孤立鹭,宫槐烟冷数声蝉”:
    • 字词:“御水”,皇宫附近的河流;“莎青”,莎草的青色;“宫槐”,皇宫里的槐树。
    • 句意:皇宫附近的河水边,青色的莎草中一只白鹭独自站立,皇宫的槐树下烟雾清冷,偶尔传来几声蝉鸣。
  • “石渠吏散帘风静,凤阙云归霁景鲜”:
    • 字词:“石渠”,汉代宫中藏书之处,这里代指朝廷官署;“凤阙”,汉代宫阙名,这里代指皇宫;“霁景”,雨后初晴的景色。
    • 句意:朝廷官署里官吏散去,帘幕外微风寂静,皇宫上云朵飘回,雨后初晴的景色十分鲜亮。
  • “幽致不知何日共,思君唯赋帝京篇”:
    • 字词:“幽致”,幽美的景致;“帝京篇”,可能泛指描写京城的诗篇。
    • 句意:不知道什么时候能再和你一同欣赏那幽美的景致,思念你只能写下这篇描写京城的诗篇。

现代译文

乘坐着轻便马车向南进发,
一路吟咏着江上的美景。
闲暇时忆起京城的贤才,
心中涌起阵阵伤感之情。
皇宫旁的河水边莎草青青,
一只白鹭孤独地静静伫立。
宫槐下烟雾清冷,
偶尔传来几声蝉鸣。
朝廷官署官吏已散去,
帘幕外微风悄然无声。
皇宫上云朵飘回,
雨后初晴景色鲜亮清新。
不知何时能再与你共赏,
那幽美的馆殿景致。
思念你啊,
只能写下这京城的诗章。

创作背景

寇准是北宋时期的重要政治家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是他离开京城外出任职期间所作。他在乘车南行途中,触景生情,回忆起在京城与同僚相处的时光以及馆殿的清幽景致,从而写下此诗寄给友人徐休学士,表达自己的思念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘御水、宫槐、石渠、凤阙等京城馆殿周边的景色,如“御水莎青孤立鹭,宫槐烟冷数声蝉”“石渠吏散帘风静,凤阙云归霁景鲜”,将自己对京城的怀念以及思念友人的情感融入到景色之中,借景来抒发内心的闲愁与孤寂。
    • 虚实结合:“轺车南去咏江天”是实写诗人当下乘车南行的情景,而“闲忆群贤倍黯然”以及后面描写京城馆殿景色的句子则是虚写,是诗人的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人的情感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“莎青”“烟冷”等词语,生动地描绘出景色的特点,给人以鲜明的画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“御水莎青孤立鹭,宫槐烟冷数声蝉”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对京城馆殿景色的细腻描绘,营造出一种清幽、寂静且略带伤感的意境。诗中的白鹭、蝉鸣、帘风、霁景等元素相互交织,勾勒出一幅既美丽又带有几分落寞的画面,很好地烘托出诗人思念友人、怀念京城生活的复杂情感。

常见问题

《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》的作者和朝代是什么?

《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在乘车南行途中对京城馆殿幽美景致的追忆,以及对友人徐休学士的思念之情。诗中描绘了御水、宫槐、石渠、凤阙等馆殿周边的景色,流露出一种闲愁与孤寂。

《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》的创作背景是什么?

寇准是北宋时期的重要政治家。此诗具体创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是他离开京城外出任职期间所作。他在乘车南行途中,触景生情,回忆起在京城与同僚相处的时光以及馆殿的清幽景致,从而写下此诗寄给友人徐休学士,表达自己的思念与感慨。

《秋兴浩然追忆馆殿幽致偶成长句寄徐休学士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘御水、宫槐、石渠、凤阙等京城馆殿周边的景色,如“御水莎青孤立鹭,宫槐烟冷数声蝉”“石渠吏散帘风静,凤阙云归霁景鲜”,将自己对京城的怀念以及思念友人的情感融入到景色之中,借景来抒发内心的闲愁与孤寂。 虚实结合 :“轺车南去咏江天”是实写诗人当下乘车南行的情景,而“闲忆群贤倍黯然”以及后面描写京城馆殿景色的句子则是虚写,是诗...