诗无敌

巴江柳

隋唐五代 · 李商隐

巴江可惜柳,柳色绿侵江。
好向金銮殿,移阴入绮窗。

简要说明

这首诗以巴江柳为描写对象,先描绘了巴江柳色葱茏、绿意侵江的美好景象,后笔锋一转,设想将其移至金銮殿,表达了诗人渴望被朝廷重用、一展才华的情感。

逐句注释

  • “巴江可惜柳,柳色绿侵江”:
    • 字词:“可惜”,可爱、可羡;“侵”,浸润、浸染。
    • 句意:巴江边上的柳十分可爱,柳色葱茏,那绿色仿佛浸染到了江水里。
  • “好向金銮殿,移阴入绮窗”:
    • 字词:“金銮殿”,唐朝宫殿名,是皇帝召见大臣议事的地方,这里代指朝廷;“绮窗”,装饰精美的窗户。
    • 句意:这柳要是移栽到金銮殿旁就好了,让它的树荫洒进装饰精美的窗户。

现代译文

巴江边上的柳真是惹人怜爱,
那葱茏柳色仿佛浸染了江水。
要是能把它移栽到金銮殿旁,
让它的树荫洒进那绮丽的窗扉。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,政治腐败,党争激烈。他一生仕途坎坷,虽有才华却难以施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在巴江一带时所作,借巴江柳来抒发自己渴望得到朝廷赏识、进入朝堂施展才能的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以巴江柳自喻,通过描写巴江柳的美好以及设想将其移栽到金銮殿,表达自己虽身处偏远之地,但渴望被朝廷重用、实现自身价值的志向。
    • 虚实结合:“巴江柳,柳色绿侵江”是实写眼前巴江柳的景色,而“好向金銮殿,移阴入绮窗”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“侵”字生动地写出了柳色的浓郁和绿意的蔓延,“好向”则直接表达了诗人的愿望。
  • 意境营造:前两句营造出一种清新自然的巴江景色,后两句则将场景转换到庄严的金銮殿,通过这种场景的转换,既展现出柳的美好,又凸显出诗人内心对朝堂的向往,营造出一种渴望被赏识的急切而又无奈的意境。