夏夜闲书

· 寇准

雨蒙村落野梅黄,茅阁长吟水汽凉。
幽鸟远声来独树,小荷疏影占前塘。
闲心终不忘鱼钓,澹水真宜习老庄。
报国自知无世用,烟蓑何日卧清漳。

简要说明

这首诗描绘了夏夜乡村的清幽景色,表达了诗人闲适的心境。同时,诗中流露出诗人虽有报国之志却自知难有作为的感慨,以及对归隐垂钓生活的向往之情。

逐句注释

  • “雨蒙村落野梅黄,茅阁长吟水汽凉”:
    • 字词:“蒙”,形容雨迷茫的样子;“茅阁”,茅草搭建的楼阁。
    • 句意:细雨迷茫笼罩着村落,野外的梅子已经变黄,我在茅草楼阁中长久吟诗,感受着水汽带来的凉意。
  • “幽鸟远声来独树,小荷疏影占前塘”:
    • 字词:“幽鸟”,声音清幽的鸟;“占”,占据。
    • 句意:远处独树上传来清幽鸟儿的叫声,稀疏的小荷影子占据了前面的池塘。
  • “闲心终不忘鱼钓,澹水真宜习老庄”:
    • 字词:“闲心”,闲适的心情;“澹水”,平静的水,比喻淡泊的心境;“老庄”,指老子和庄子的道家学说。
    • 句意:我闲适的心中始终忘不了钓鱼的乐趣,淡泊的心境真的适合研习老子和庄子的学说。
  • “报国自知无世用,烟蓑何日卧清漳”:
    • 字词:“世用”,为世所用;“烟蓑”,蓑衣,代指隐居生活;“清漳”,水名。
    • 句意:我自知无法实现报国的志向而被世间所用,什么时候能披着蓑衣在清漳水边隐居呢。

现代译文

细雨迷茫笼罩着乡村,野外的梅子已泛黄。
我在茅阁中吟诗,水汽带来丝丝清凉。
远处独树上,传来幽鸟的叫声。
稀疏的小荷,占据了前面的池塘。
闲适的心总忘不了钓鱼的快乐,
淡泊的心境正适合研习老庄思想。
我知道自己无法报国为世所用,
何时能披着蓑衣隐居在清漳水旁。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人或许仕途不顺,报国之志难以实现。在夏夜乡村的宁静环境中,诗人有感而发,写下此诗,表达内心的复杂情感,既有对闲适生活的享受,又有对自身境遇的无奈和对归隐的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了夏夜乡村的景色,如“雨蒙村落野梅黄”“幽鸟远声来独树”等,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时也抒发了诗人闲适的心情。后四句则直接抒情,表达了自己的志向与无奈。
    • 动静结合:“幽鸟远声来独树”是动态描写,鸟儿的叫声打破了寂静;“小荷疏影占前塘”是静态描写,描绘了小荷影子在池塘中的画面。动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“雨蒙”“水汽凉”“幽鸟远声”等词语,生动地描绘出夏夜乡村的特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出乡村夏夜的宁静美好,而后半部分的抒情则透露出诗人内心的无奈和对归隐生活的向往,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《夏夜闲书》的作者和朝代是什么?

《夏夜闲书》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《夏夜闲书》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜乡村的清幽景色,表达了诗人闲适的心境。同时,诗中流露出诗人虽有报国之志却自知难有作为的感慨,以及对归隐垂钓生活的向往之情。

《夏夜闲书》的创作背景是什么?

寇准是北宋政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,当时诗人或许仕途不顺,报国之志难以实现。在夏夜乡村的宁静环境中,诗人有感而发,写下此诗,表达内心的复杂情感,既有对闲适生活的享受,又有对自身境遇的无奈和对归隐的向往。

《夏夜闲书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了夏夜乡村的景色,如“雨蒙村落野梅黄”“幽鸟远声来独树”等,通过对自然景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,同时也抒发了诗人闲适的心情。后四句则直接抒情,表达了自己的志向与无奈。 动静结合 :“幽鸟远声来独树”是动态描写,鸟儿的叫声打破了寂静;“小荷疏影占前塘”是静态描写,描绘了小荷影子在池塘中的画面。动静结合,使诗歌...