春郊闲望

· 寇准

风骚高处谢知音,公退何妨纵野吟。
弱柳不能牵别恨,片云应念识闲心。
沙平古岸春潮急,门掩残阳暮草深。
凝望江皋动幽兴,数声钟磐出西林。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日郊野闲望之景,表达了诗人在公务之余于自然中寻求闲适、排解愁绪的心境,展现出一种对宁静、悠然生活的向往。

逐句注释

  • “风骚高处谢知音,公退何妨纵野吟”:
    • 字词:“风骚”,原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后泛指诗文;“公退”,公务结束;“纵野吟”,尽情在郊野吟诗。
    • 句意:在诗文创作的高境界感谢知音,公务结束后不妨在郊野尽情吟诗。
  • “弱柳不能牵别恨,片云应念识闲心”:
    • 字词:“弱柳”,柔弱的柳树;“牵别恨”,牵动离别的愁恨;“片云”,一片云彩。
    • 句意:柔弱的柳树不能牵动离别的愁恨,一片云彩应该能理解我闲适的心境。
  • “沙平古岸春潮急,门掩残阳暮草深”:
    • 字词:“沙平”,沙滩平坦;“春潮”,春天的潮水;“门掩”,门被掩闭;“暮草”,傍晚的野草。
    • 句意:平坦的沙滩、古老的江岸,春天的潮水湍急;门掩闭着,残阳照着深深的暮草。
  • “凝望江皋动幽兴,数声钟磐出西林”:
    • 字词:“凝望”,凝视远望;“江皋”,江边;“幽兴”,幽深的兴致;“钟磐”,寺庙中敲击的钟和磬。
    • 句意:凝视着江边引发了幽深的兴致,几声钟磬声从西边的树林中传来。

现代译文

在诗文的高境界感谢知音相伴,
公务退朝后何妨去郊野尽情吟唱。
柔弱的柳丝牵不起离别的愁绪,
一片闲云或许能理解我的安闲之心。
平坦沙滩古老江岸春潮汹涌激荡,
门掩残阳照着那暮草幽深又漫长。
凝望江边涌起了我幽深的雅兴,
几声钟磬从西边的树林悠悠传响。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。此诗创作背景大致是他在处理完公务之后,来到郊野放松身心。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,文人雅士们常在闲暇时寄情山水、吟诗作画。寇准在繁忙的政务之余,到郊外游览,借景抒情,写下了这首诗来表达自己在自然中寻求闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“沙平古岸春潮急,门掩残阳暮草深”“数声钟磐出西林”,通过描绘春日郊野的景色,抒发了诗人闲适、悠然又略带幽思的情感。
    • 拟人手法:“弱柳不能牵别恨,片云应念识闲心”,将弱柳和片云拟人化,赋予它们人的情感和认知,生动地表现出诗人心境的超脱,认为自然之物能理解自己。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“弱柳”“片云”“春潮”“残阳”“暮草”等词语,简洁而生动地勾勒出春日郊野的景象,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。从诗人春日郊野闲望,到江皋凝望,再到听到钟磬声,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣的清幽之境,体现了诗人对宁静生活的追求和心灵的慰藉。

常见问题

《春郊闲望》的作者和朝代是什么?

《春郊闲望》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《春郊闲望》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日郊野闲望之景,表达了诗人在公务之余于自然中寻求闲适、排解愁绪的心境,展现出一种对宁静、悠然生活的向往。

《春郊闲望》的创作背景是什么?

寇准是北宋政治家、诗人。此诗创作背景大致是他在处理完公务之后,来到郊野放松身心。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,文人雅士们常在闲暇时寄情山水、吟诗作画。寇准在繁忙的政务之余,到郊外游览,借景抒情,写下了这首诗来表达自己在自然中寻求闲适的心境。

《春郊闲望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“沙平古岸春潮急,门掩残阳暮草深”“数声钟磐出西林”,通过描绘春日郊野的景色,抒发了诗人闲适、悠然又略带幽思的情感。 拟人手法 :“弱柳不能牵别恨,片云应念识闲心”,将弱柳和片云拟人化,赋予它们人的情感和认知,生动地表现出诗人心境的超脱,认为自然之物能理解自己。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“弱柳”“片云”...