秋夕书怀

· 寇准

官路时风渐识情,一悲前计远愁生。
深秋寒气侵灯影,半夜疏林起雨声。
县印终年拘吏役,烟蓑何日避浮名。
穷通休问巢莲骨,大抵无徒是至清。

简要说明

这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人内心的感慨。诗中既有对过去仕途规划的悲叹,也描绘了秋夜的寒冷孤寂之景,表达了诗人对官场拘束的厌倦,以及渴望摆脱浮名、归隐的心情,最后还流露出一种坚守清高的情怀。

逐句注释

  • “官路时风渐识情,一悲前计远愁生”:
    • 字词:“官路”,指仕途;“时风”,当时的官场风气;“前计”,过去的计划、打算。
    • 句意:在仕途上逐渐认清了当时的官场风气,一想到过去的规划,就不禁悲从中来,愁绪蔓延。
  • “深秋寒气侵灯影,半夜疏林起雨声”:
    • 字词:“侵”,侵袭;“疏林”,稀疏的树林。
    • 句意:深秋的寒气侵袭着灯光的影子,半夜时分,稀疏的树林中响起了雨声。
  • “县印终年拘吏役,烟蓑何日避浮名”:
    • 字词:“县印”,指县令的官印,代表官职;“拘”,拘束;“烟蓑”,指蓑衣,这里象征隐居生活;“浮名”,虚名。
    • 句意:整年被县令的官职拘束着,从事着繁琐的吏役之事,什么时候才能披上蓑衣,摆脱这世间的虚名呢。
  • “穷通休问巢莲骨,大抵无徒是至清”:
    • 字词:“穷通”,指仕途的失意与得意;“巢莲骨”,可能是一种比喻,指代人的骨气、品格;“无徒”,没有同类、没有同流合污之人;“至清”,极其清高。
    • 句意:不要再去问仕途的得意与失意和个人的骨气如何,大概没有同流合污的人就是极其清高的。

现代译文

在仕途上渐渐认清了官场风气,
一想起过去的规划就悲愁涌起。
深秋的寒气侵袭着灯光的影子,
半夜稀疏树林里传来了雨声。
整年被县令官职拘束做着吏役,
何时能披蓑衣摆脱世间的虚名。
别再问仕途穷通和个人的骨气,
大概不与世俗同流就是最清高。

创作背景

寇准是北宋政治家。此诗创作背景可能是他在担任地方官职时。在仕途上,他经历了各种事情,逐渐看清官场的复杂与无奈。深秋时节,孤独的他在夜晚陷入沉思,过去的规划或许未能实现,而眼前又被官职所束缚,于是借诗抒发自己内心的感慨和对超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“深秋寒气侵灯影,半夜疏林起雨声”,通过描绘深秋夜晚的寒冷、孤寂之景,如寒气侵袭灯影、疏林雨声等,烘托出诗人内心的悲愁和孤独,将情感融入到景色之中。
    • 对比:“县印终年拘吏役,烟蓑何日避浮名”,将被官职拘束的现实生活与渴望归隐的理想生活进行对比,突出了诗人对官场拘束的不满和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言较为平实,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一悲前计远愁生”直白地抒发了内心的悲愁;“大抵无徒是至清”以简洁的语言表达了自己坚守清高的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从秋夜的寒气、灯影,到疏林的雨声,都给人一种凄凉之感,同时也反映出诗人内心的孤独和对现实的无奈,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《秋夕书怀》的作者和朝代是什么?

《秋夕书怀》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《秋夕书怀》主要写了什么?

这首诗以秋夜为背景,抒发了诗人内心的感慨。诗中既有对过去仕途规划的悲叹,也描绘了秋夜的寒冷孤寂之景,表达了诗人对官场拘束的厌倦,以及渴望摆脱浮名、归隐的心情,最后还流露出一种坚守清高的情怀。

《秋夕书怀》的创作背景是什么?

寇准是北宋政治家。此诗创作背景可能是他在担任地方官职时。在仕途上,他经历了各种事情,逐渐看清官场的复杂与无奈。深秋时节,孤独的他在夜晚陷入沉思,过去的规划或许未能实现,而眼前又被官职所束缚,于是借诗抒发自己内心的感慨和对超脱尘世的向往。

《秋夕书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“深秋寒气侵灯影,半夜疏林起雨声”,通过描绘深秋夜晚的寒冷、孤寂之景,如寒气侵袭灯影、疏林雨声等,烘托出诗人内心的悲愁和孤独,将情感融入到景色之中。 对比 :“县印终年拘吏役,烟蓑何日避浮名”,将被官职拘束的现实生活与渴望归隐的理想生活进行对比,突出了诗人对官场拘束的不满和对自由生活的向往。 语言特色 :语言较为平实,但却能准确地表...