离京日作

· 寇准

离歌岂忍樽前听,别恨无由醉里消。
惟有梦魂归北阙,不知京洛路迢遥。

简要说明

这首诗主题围绕离京之愁,情感上充满了对京城的不舍与眷恋。主要内容是诗人不忍听离歌、愁绪难消,只能寄希望于梦魂回到京城,即便不知路途遥远。

逐句注释

  • “离歌岂忍樽前听”:
    • 字词:“离歌”,离别时唱的歌曲;“樽”,酒杯。
    • 句意:怎么忍心在酒杯前听那离别的歌曲呢。
  • “别恨无由醉里消”:
    • 字词:“别恨”,离别时的愁恨;“无由”,没有办法。
    • 句意:离别时的愁恨没办法在醉酒中消解。
  • “惟有梦魂归北阙”:
    • 字词:“梦魂”,梦中的魂魄,借指梦境;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指京城。
    • 句意:只有在梦境中魂魄才能回到京城。
  • “不知京洛路迢遥”:
    • 字词:“京洛”,指京城洛阳,这里泛指京城;“迢遥”,遥远。
    • 句意:不知道京城路途是那么的遥远。

现代译文

怎忍心在酒杯前聆听离别的歌曲,
离别时的愁恨没办法在醉酒中消除。
只有在梦境中魂魄才能回到京城,
都不知道京城的路途是那么的遥远。

创作背景

寇准是北宋著名政治家,一生宦海沉浮。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可推测是他被贬离京之时所作。他对朝廷有着深厚的情感,离京意味着与权力中心、政治抱负的实现之地渐行渐远,内心充满了无奈与不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“离歌岂忍樽前听,别恨无由醉里消”直接表达出诗人不忍离别、愁恨难消的情感,将内心的痛苦直白地展现出来。
    • 虚实结合:实写离京时不忍听离歌、愁绪难消的现实场景,虚写梦魂归京城的想象之景,虚实相生,更深刻地表现出诗人对京城的眷恋。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“岂忍”“无由”等词,简单直白却有力地表现出诗人内心的挣扎与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄清、哀愁的意境。通过离歌、别恨、梦魂等意象,将诗人离京时的惆怅、对京城的不舍之情融入其中,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《离京日作》的作者和朝代是什么?

《离京日作》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《离京日作》主要写了什么?

这首诗主题围绕离京之愁,情感上充满了对京城的不舍与眷恋。主要内容是诗人不忍听离歌、愁绪难消,只能寄希望于梦魂回到京城,即便不知路途遥远。

《离京日作》的创作背景是什么?

寇准是北宋著名政治家,一生宦海沉浮。此诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可推测是他被贬离京之时所作。他对朝廷有着深厚的情感,离京意味着与权力中心、政治抱负的实现之地渐行渐远,内心充满了无奈与不舍。

《离京日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“离歌岂忍樽前听,别恨无由醉里消”直接表达出诗人不忍离别、愁恨难消的情感,将内心的痛苦直白地展现出来。 虚实结合 :实写离京时不忍听离歌、愁绪难消的现实场景,虚写梦魂归京城的想象之景,虚实相生,更深刻地表现出诗人对京城的眷恋。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“岂忍”“无由”等词,简单直白却有...