楚江夜怀

· 寇准

西风生远水,萧飒度吟台。
明日夜还满,故人秋未来。
寒蛩啼暗壁,败叶下苍苔。
谁念空江外,年年首重回。

简要说明

这首诗描绘了秋夜楚江的景象,通过西风、明月、寒蛩、败叶等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对友人的思念之情以及在异乡的孤独寂寞之感。

逐句注释

  • “西风生远水,萧飒度吟台”:
    • 字词:“西风”,指秋风;“萧飒”,形容风声;“吟台”,诗人吟诗之处。
    • 句意:秋风从远方的江面上吹来,带着萧瑟的声响掠过诗人吟诗的高台。
  • “明日夜还满,故人秋未来”:
    • 字词:“明日”,指明天;“夜还满”,指月亮又会变得圆满;“故人”,老朋友。
    • 句意:明天夜晚月亮又会圆了,可是老朋友在这秋天还没有来。
  • “寒蛩啼暗壁,败叶下苍苔”:
    • 字词:“寒蛩”,秋天的蟋蟀;“暗壁”,阴暗的墙壁;“败叶”,枯黄的树叶。
    • 句意:寒秋的蟋蟀在阴暗的墙壁下啼叫,枯黄的树叶飘落在青苔上。
  • “谁念空江外,年年首重回”:
    • 字词:“空江外”,空旷的江边;“首重回”,频频回首。
    • 句意:有谁会想到我在这空旷的江边,年年都频频回首盼望友人到来呢。

现代译文

秋风从远方的江面上吹起,
带着萧瑟的声响掠过吟台。
明天夜晚月亮又会圆了,
可老朋友在这秋天还没来。
寒秋的蟋蟀在暗壁下啼叫,
枯黄的树叶飘落在青苔上。
有谁会念及我在空旷江边,
年年都频频回首把人盼望。

创作背景

寇准生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他在宦游途中,于楚江畔所作。诗人远离家乡和友人,在秋夜的江边,面对寂寥的景色,内心涌起对故人的思念和自身孤独处境的感慨,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写西风、明月、寒蛩、败叶等秋夜景象,将诗人内心的孤寂、凄凉和对友人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“明日夜还满”描绘出明月依旧按时圆满,而“故人秋未来”则突出友人的未到,以月圆的圆满与友人的缺席形成对比,更衬托出诗人的孤独寂寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“萧飒”一词生动地描绘出秋风的声响和凄凉之感;“寒蛩啼暗壁,败叶下苍苔”,“寒”“暗”“败”等词营造出一种清冷、衰败的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的秋夜江边意境。从开篇的秋风、吟台,到中间的寒蛩、败叶,再到结尾的空江、回首,层层递进,将诗人的孤独与思念之情推向高潮,让读者深刻感受到诗人在异乡的寂寞心境。

常见问题

《楚江夜怀》的作者和朝代是什么?

《楚江夜怀》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《楚江夜怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜楚江的景象,通过西风、明月、寒蛩、败叶等意象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对友人的思念之情以及在异乡的孤独寂寞之感。

《楚江夜怀》的创作背景是什么?

寇准生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确,但大致是他在宦游途中,于楚江畔所作。诗人远离家乡和友人,在秋夜的江边,面对寂寥的景色,内心涌起对故人的思念和自身孤独处境的感慨,于是写下了这首诗。

《楚江夜怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西风、明月、寒蛩、败叶等秋夜景象,将诗人内心的孤寂、凄凉和对友人的思念之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“明日夜还满”描绘出明月依旧按时圆满,而“故人秋未来”则突出友人的未到,以月圆的圆满与友人的缺席形成对比,更衬托出诗人的孤独寂寞。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“萧飒”一词生动地描绘出秋风的...