这首诗描绘了诗人在边城春日眺望的所见所感,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及渴望早日归乡、不愿滞留边城的急切心境。
边城春望
独望原西路,离襟倍黯然。
青山遮故国,绝塞度新年。
风聚沙迷岸,烟开烧满川。
归心正无际,骠骑莫留连。
青山遮故国,绝塞度新年。
风聚沙迷岸,烟开烧满川。
归心正无际,骠骑莫留连。
简要说明
逐句注释
- “独望原西路,离襟倍黯然”:
- 字词:“原西路”,指通往故乡西边原野的路;“离襟”,离别的心情;“黯然”,情绪低落、沮丧的样子。
- 句意:独自眺望通往故乡西边原野的路,离别的心情更加忧伤。
- “青山遮故国,绝塞度新年”:
- 字词:“故国”,故乡;“绝塞”,极远的边塞。
- 句意:青山遮挡了故乡的方向,只能在这遥远的边塞度过新年。
- “风聚沙迷岸,烟开烧满川”:
- 字词:“烟开”,烟雾散开;“烧”,野火。
- 句意:狂风卷起沙尘,迷漫了河岸;烟雾散开后,野火布满了平川。
- “归心正无际,骠骑莫留连”:
- 字词:“归心”,回家的念头;“骠骑”,汉代将军名号,这里借指驻守边塞的将领。
- 句意:我归乡的心情正无边无际,驻守边塞的将领啊,请不要让我再滞留在这里。
现代译文
独自眺望通往故乡西边原野的路,
离别的心情更加忧伤难安。
青山挡住了我故乡的方向,
只能在这遥远边塞度过新年。
狂风卷起沙尘迷漫了河岸,
烟雾散开后野火布满平川。
我归乡的心情正无边无际,
驻守的将军啊别再让我留连。
创作背景
寇准生活在北宋时期,他曾多次被贬谪到偏远之地。这首诗可能是他在边塞任职时所作。当时他远离故乡,在边地度过新年,看到边地荒凉的景象,触发了他对故乡的思念之情,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“青山遮故国”以青山遮挡故乡,暗示了诗人与故乡的阻隔;“风聚沙迷岸,烟开烧满川”描绘了边地风沙弥漫、野火遍地的荒凉景象,衬托出诗人内心的孤寂和凄凉,将思乡之情融入到景物描写之中。
- 直抒胸臆:“归心正无际,骠骑莫留连”直接表达了诗人强烈的归乡愿望,毫不掩饰自己对滞留边塞的不满。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独望”“倍黯然”等词语,简洁而有力地表现出诗人孤独、忧伤的心境。
- 意境营造:通过对边地景象的描写,营造出一种荒凉、孤寂、凄凉的意境。“青山”“绝塞”“风聚沙”“烟开烧”等意象,构成了一幅雄浑而又悲怆的画面,很好地烘托出诗人的思乡之情和对边塞生活的无奈。
常见问题
《边城春望》的作者和朝代是什么?
《边城春望》的作者是寇准,页面按唐作品展示。
《边城春望》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在边城春日眺望的所见所感,抒发了诗人对故乡的思念之情,以及渴望早日归乡、不愿滞留边城的急切心境。
《边城春望》的创作背景是什么?
寇准生活在北宋时期,他曾多次被贬谪到偏远之地。这首诗可能是他在边塞任职时所作。当时他远离故乡,在边地度过新年,看到边地荒凉的景象,触发了他对故乡的思念之情,从而写下了这首诗。
《边城春望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“青山遮故国”以青山遮挡故乡,暗示了诗人与故乡的阻隔;“风聚沙迷岸,烟开烧满川”描绘了边地风沙弥漫、野火遍地的荒凉景象,衬托出诗人内心的孤寂和凄凉,将思乡之情融入到景物描写之中。 直抒胸臆 :“归心正无际,骠骑莫留连”直接表达了诗人强烈的归乡愿望,毫不掩饰自己对滞留边塞的不满。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准...