秋怀

· 寇准

落日留不住,默然空泪零。
败莎侵陋巷,疏叶满闲庭。
有趣穷风雅,无机敌杳冥。
浮荣安足恋,归去乱山青。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋景图,表达了诗人在秋日的落寞之感,展现出他对风雅之事的追求,以及对浮荣的看淡和想要归隐山林的情怀。

逐句注释

  • “落日留不住,默然空泪零”:
    • 字词:“零”,落下。
    • 句意:夕阳无法挽留,默默无语中徒然落下眼泪。
  • “败莎侵陋巷,疏叶满闲庭”:
    • 字词:“败莎”,枯萎的莎草;“陋巷”,狭窄破旧的巷子。
    • 句意:枯萎的莎草蔓延到狭窄破旧的小巷,稀疏的树叶落满了寂静的庭院。
  • “有趣穷风雅,无机敌杳冥”:
    • 字词:“穷”,穷尽、探究;“风雅”,指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗文之事;“无机”,没有机心,指心地单纯;“杳冥”,指高远幽深的境界。
    • 句意:探究诗文之事很有趣味,心地单纯可以与高远幽深的境界相抗衡。
  • “浮荣安足恋,归去乱山青”:
    • 字词:“浮荣”,虚浮的荣耀。
    • 句意:虚浮的荣耀哪里值得留恋,不如回到那青山乱叠的地方去。

现代译文

夕阳匆匆离去无法挽留,
我默默无语徒然把泪流。
枯萎的莎草爬满了陋巷,
稀疏的树叶落满了闲庭。
探究诗文之事饶有趣味,
心地单纯能敌高远之境。
虚浮的荣耀有何值得恋,
不如归隐那片青山翠影。

创作背景

寇准生活在北宋时期,他一生仕途波折。此诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中情感可以推测,可能是他在仕途遭遇挫折时所作。此时他或许对官场的浮荣感到失望,从而产生了归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联“落日留不住,默然空泪零。败莎侵陋巷,疏叶满闲庭”,通过描写落日、败莎、疏叶等秋景,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,抒发了诗人内心的伤感之情。
    • 对比衬托:颈联“有趣穷风雅,无机敌杳冥”将追求风雅之事的趣味与高远幽深的境界进行对比,衬托出诗人心地单纯、追求精神世界的品质。尾联“浮荣安足恋,归去乱山青”将浮荣与青山作对比,突出诗人对浮荣的不屑和对归隐的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“侵”“满”等字,生动地描绘出败莎和疏叶的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有几分超脱的意境。前半部分的秋景描写奠定了悲凉的基调,后半部分的抒情则体现出诗人的豁达与超脱,使读者能感受到诗人复杂的情感和内心的追求。

常见问题

《秋怀》的作者和朝代是什么?

《秋怀》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《秋怀》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅秋景图,表达了诗人在秋日的落寞之感,展现出他对风雅之事的追求,以及对浮荣的看淡和想要归隐山林的情怀。

《秋怀》的创作背景是什么?

寇准生活在北宋时期,他一生仕途波折。此诗创作时间虽难以精确考证,但从诗中情感可以推测,可能是他在仕途遭遇挫折时所作。此时他或许对官场的浮荣感到失望,从而产生了归隐山林的想法。

《秋怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联“落日留不住,默然空泪零。败莎侵陋巷,疏叶满闲庭”,通过描写落日、败莎、疏叶等秋景,营造出一种萧瑟、落寞的氛围,抒发了诗人内心的伤感之情。 对比衬托 :颈联“有趣穷风雅,无机敌杳冥”将追求风雅之事的趣味与高远幽深的境界进行对比,衬托出诗人心地单纯、追求精神世界的品质。尾联“浮荣安足恋,归去乱山青”将浮荣与青山作对比,突出诗...