邺北旅中怀友人

· 寇准

浮世多尘事,悠悠难定期。
梦阑怀远夜,秋尽望乡时。
道在应无闷,风浇自业诗。
何当归钓渚,搘肘一沉思。

简要说明

这首诗是寇准在邺北旅途中所作,表达了对友人的思念和对故乡的眷恋之情。同时,诗人也展现出一种坚守正道的豁达,流露出渴望归隐的心境。

逐句注释

  • “浮世多尘事,悠悠难定期”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事虚浮无定;“悠悠”,长久、遥远,形容时间和事情的不确定性。
    • 句意:人世间有很多繁杂的事情,一切都难以有个确定的期限。
  • “梦阑怀远夜,秋尽望乡时”:
    • 字词:“梦阑”,梦尽,梦醒;“怀远”,怀念远方的友人。
    • 句意:在梦醒的夜晚怀念远方的友人,在秋末的时候更引发了对故乡的思念。
  • “道在应无闷,风浇自业诗”:
    • 字词:“道”,指自己所秉持的道义、原则;“无闷”,没有烦闷;“风浇”,指社会风气浮薄;“业诗”,从事诗歌创作。
    • 句意:只要坚守正道就不应烦闷,在这浮薄的社会风气中,自己只能从事诗歌创作来抒发情感。
  • “何当归钓渚,搘肘一沉思”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“钓渚”,钓鱼的地方,代指隐居之地;“搘肘”,用手肘支撑。
    • 句意:什么时候能够回到隐居之地,支着手肘好好地沉思一番。

现代译文

人世间有太多繁杂的事,
一切都长久而难以确定。
梦醒的夜晚怀念远方友人,
秋末时分更加思念故乡。
坚守正道就不应有烦闷,
在浮薄风气中只能写诗抒怀。
什么时候能回到隐居之地,
支着手肘静静沉思。

创作背景

寇准是北宋时期的著名政治家、诗人。这首诗创作于他在邺北旅途中。北宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。寇准在仕途上经历了诸多起伏,在旅途中,他远离故乡和友人,心中难免涌起对故乡的思念和对友人的牵挂。同时,社会风气的浮薄也让他感到无奈,因此写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“秋尽望乡时”这样借景抒情的句子,通过秋末之景烘托出诗人的思乡之情;又有“梦阑怀远夜”将梦境与怀人结合,情景交织,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“道在应无闷”直接表明自己坚守正道的信念,“何当归钓渚”则直白地抒发了渴望归隐的愿望。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“浮世多尘事”“悠悠难定期”等语句,用简洁的语言描绘出世事的复杂和无常。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。秋末的夜晚,诗人在异乡思念友人、怀念故乡,同时又面对社会风气的无奈,这种情感与环境相互融合,使读者能深刻感受到诗人内心的苦闷和对宁静生活的向往。

常见问题

《邺北旅中怀友人》的作者和朝代是什么?

《邺北旅中怀友人》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《邺北旅中怀友人》主要写了什么?

这首诗是寇准在邺北旅途中所作,表达了对友人的思念和对故乡的眷恋之情。同时,诗人也展现出一种坚守正道的豁达,流露出渴望归隐的心境。

《邺北旅中怀友人》的创作背景是什么?

寇准是北宋时期的著名政治家、诗人。这首诗创作于他在邺北旅途中。北宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。寇准在仕途上经历了诸多起伏,在旅途中,他远离故乡和友人,心中难免涌起对故乡的思念和对友人的牵挂。同时,社会风气的浮薄也让他感到无奈,因此写下此诗表达自己的心境。

《邺北旅中怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“秋尽望乡时”这样借景抒情的句子,通过秋末之景烘托出诗人的思乡之情;又有“梦阑怀远夜”将梦境与怀人结合,情景交织,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :“道在应无闷”直接表明自己坚守正道的信念,“何当归钓渚”则直白地抒发了渴望归隐的愿望。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“浮世...