夜坐怀故友

· 寇准

西风起穷巷,众木又雕零。
蕙浦月华白,竹窗灯影青。
故人难重见,邻笛不堪听。
行傍秋池上,孤吟对远星。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋风萧瑟的夜晚独坐时的情景,借景抒情,表达了对故友的深切怀念之情,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

逐句注释

  • “西风起穷巷,众木又雕零”:
    • 字词:“西风”,秋风;“穷巷”,偏僻的小巷;“雕零”,同“凋零”,草木凋谢零落。
    • 句意:秋风在偏僻的小巷中刮起,众多树木又开始凋谢零落。
  • “蕙浦月华白,竹窗灯影青”:
    • 字词:“蕙浦”,生长着蕙草的水滨;“月华”,月光;“灯影”,灯光的影子。
    • 句意:生长着蕙草的水滨被洁白的月光笼罩,透过竹窗看到的灯光影子泛着青色。
  • “故人难重见,邻笛不堪听”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“邻笛”,典出向秀《思旧赋》,向秀经过嵇康、吕安旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,后用“邻笛”表示对故友的怀念。
    • 句意:老朋友难以再次相见,邻人吹奏的笛声更让人不忍听闻。
  • “行傍秋池上,孤吟对远星”:
    • 字词:“傍”,靠近;“孤吟”,独自吟诗。
    • 句意:我在秋天的池塘边漫步,独自吟诗,对着远处的星星。

现代译文

秋风在偏僻的小巷中刮起,
众多树木又纷纷凋零。
蕙草水滨被洁白月光笼罩,
竹窗透出泛青的灯影。
老朋友难以再次相见,
邻人笛声更添悲戚之情。
我在秋池边独自徘徊,
对着远星独自把诗吟。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对故友的怀念之情可以推测,可能是在他生活中的某个孤寂时刻,或许是仕途不顺、远离友人之时,触景生情,借夜晚独坐之机抒发对往昔好友的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写秋风、凋零的树木、洁白的月光、青色的灯影等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发对故友的思念之情做铺垫。
    • 用典:“邻笛不堪听”运用了向秀《思旧赋》的典故,以邻笛表达对故友的深切怀念,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴无华,但却能精准地描绘出秋夜的景象和诗人内心的情感。如“西风起穷巷,众木又雕零”,直白地勾勒出秋风中巷陌树木凋零的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在秋夜中,面对凋零之景,听着邻笛,在池边孤吟,远处的星星更增添了这份孤独感,将诗人对故友的思念之情融入到这凄凉的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤寂与哀愁。

常见问题

《夜坐怀故友》的作者和朝代是什么?

《夜坐怀故友》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《夜坐怀故友》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋风萧瑟的夜晚独坐时的情景,借景抒情,表达了对故友的深切怀念之情,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。

《夜坐怀故友》的创作背景是什么?

寇准是北宋政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对故友的怀念之情可以推测,可能是在他生活中的某个孤寂时刻,或许是仕途不顺、远离友人之时,触景生情,借夜晚独坐之机抒发对往昔好友的思念。

《夜坐怀故友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写秋风、凋零的树木、洁白的月光、青色的灯影等秋夜之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发对故友的思念之情做铺垫。 用典 :“邻笛不堪听”运用了向秀《思旧赋》的典故,以邻笛表达对故友的深切怀念,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁自然,质朴无华,但却能精准地描绘出秋夜的景象和诗人内心的情感。如“西风起穷巷...