夜坐有怀寄张士逊

· 寇准

清秋吟更僻,况复古亭间。
少梦虫声碎,无风树影闲。
月华澄曲沼,霜气满空山。
不见张夫子,谁人共往还。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清秋之夜于古亭中的所见所感,营造出一种清幽、寂静的氛围,通过对秋夜景色的描写,表达了诗人对友人张士逊的思念之情。

逐句注释

  • “清秋吟更僻,况复古亭间”:
    • 字词:“清秋”,清爽的秋天;“僻”,幽僻,指吟诗的心境更加孤寂。
    • 句意:在清爽的秋天里吟诗,心境越发孤寂,更何况是在古老的亭子中间。
  • “少梦虫声碎,无风树影闲”:
    • 字词:“少梦”,很少做梦;“碎”,形容虫声细碎。
    • 句意:很少做梦,只听到细碎的虫鸣声,没有风,树的影子显得悠闲自在。
  • “月华澄曲沼,霜气满空山”:
    • 字词:“月华”,月光;“澄”,清澈,这里指月光使曲沼显得清澈;“曲沼”,弯曲的池塘;“霜气”,寒霜的气息。
    • 句意:月光使弯曲的池塘显得更加清澈,寒霜的气息弥漫在空旷的山间。
  • “不见张夫子,谁人共往还”:
    • 字词:“张夫子”,指张士逊;“往还”,交往,往来。
    • 句意:见不到张士逊先生,还有谁能和我一起交往呢。

现代译文

在清爽的秋天里吟诗心境越发孤寂,
更何况我此刻身处古老的亭子间。
很少做梦,只听到细碎的虫鸣声,
没有风,树的影子显得悠闲自在。
月光使弯曲的池塘更加清澈透明,
寒霜的气息弥漫在空旷的山间里。
见不到张士逊先生啊,还有谁能,
和我一起交往,共享这美好时光。

创作背景

寇准是北宋时期的重要政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个清秋之夜,独自坐在古亭中时所作。当时他可能因各种事务或人生境遇,内心感到孤寂,于是在这寂静的秋夜触景生情,思念起友人张士逊,从而写下此诗以寄怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“少梦虫声碎”是动态描写,以细碎的虫声衬托环境的寂静;“无风树影闲”是静态描写,描绘出树影的闲适。动静相衬,营造出一种清幽宁静的氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描绘清秋、古亭、虫声、树影、月华、霜气、空山等秋夜景色,将自己孤寂、思念友人的情感融入其中,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“碎”字生动地写出了虫声的细微、繁多;“闲”字赋予树影以人的情态,形象地表现出环境的静谧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。清秋、古亭、空山等意象组合在一起,给人一种空旷、寂寥之感,很好地烘托出诗人对友人的思念之情以及内心的孤独寂寞。

常见问题

《夜坐有怀寄张士逊》的作者和朝代是什么?

《夜坐有怀寄张士逊》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《夜坐有怀寄张士逊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清秋之夜于古亭中的所见所感,营造出一种清幽、寂静的氛围,通过对秋夜景色的描写,表达了诗人对友人张士逊的思念之情。

《夜坐有怀寄张士逊》的创作背景是什么?

寇准是北宋时期的重要政治家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在某个清秋之夜,独自坐在古亭中时所作。当时他可能因各种事务或人生境遇,内心感到孤寂,于是在这寂静的秋夜触景生情,思念起友人张士逊,从而写下此诗以寄怀。

《夜坐有怀寄张士逊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“少梦虫声碎”是动态描写,以细碎的虫声衬托环境的寂静;“无风树影闲”是静态描写,描绘出树影的闲适。动静相衬,营造出一种清幽宁静的氛围。 借景抒情 :诗人通过描绘清秋、古亭、虫声、树影、月华、霜气、空山等秋夜景色,将自己孤寂、思念友人的情感融入其中,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“碎”字生动地写出了虫...