诗无敌

水村即事

宋 · 寇准

虚斋临远水,吟钓度朝晡。
苇岸秋声合,莎亭鹤影孤。
片云藏叠𪩘,野烧起寒芜。
独步时吟望,离人隔五湖。

简要说明

这首诗描绘了水村的秋日景象,诗人在临水的书斋中吟诗垂钓,度过朝暮。诗中展现了苇岸秋声、莎亭鹤影、片云藏山、野烧寒芜等画面,营造出一种孤寂的氛围,最后表达了对远方离人的思念之情。

逐句注释

  • “虚斋临远水,吟钓度朝晡”:
    • 字词:“虚斋”,空寂的书斋;“朝晡”,早晨和傍晚。
    • 句意:空寂的书斋面临着远处的江水,我吟诗垂钓度过了一天。
  • “苇岸秋声合,莎亭鹤影孤”:
    • 字词:“苇岸”,长满芦苇的江岸;“莎亭”,长有莎草的亭子;“鹤影孤”,仙鹤的影子显得孤单。
    • 句意:长满芦苇的江岸传来秋天的声音,长着莎草的亭子边有一只孤单的仙鹤。
  • “片云藏叠𪩘,野烧起寒芜”:
    • 字词:“叠𪩘”,重叠的山峰;“野烧”,野外焚烧草木;“寒芜”,寒冷季节的荒草。
    • 句意:一片云朵遮住了重叠的山峰,野外焚烧荒草的火焰升腾起来。
  • “独步时吟望,离人隔五湖”:
    • 字词:“独步”,独自漫步;“离人”,离别的人;“五湖”,这里泛指远方的湖泊。
    • 句意:我独自漫步,时而吟诗眺望,离别的人远隔在五湖之外。

现代译文

空寂书斋面临着远方江水,
吟诗垂钓打发了朝朝暮暮。
芦苇岸边秋声相互交织,
莎草亭边仙鹤形单影孤。
一片云朵藏起重重山峦,
野外荒草燃起寒冷野火。
独自漫步时时吟诗眺望,
离人远隔在那五湖之遥。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。他一生仕途起伏,这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇或被贬谪等心境下,身处水村有感而发。在水村宁静的环境中,他借景抒怀,表达了内心的孤寂和对离人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“苇岸秋声合”是动态描写,风声、芦苇声交织,充满动感;“莎亭鹤影孤”是静态描写,一只孤独的仙鹤形象跃然纸上,动静结合,增添了画面的层次感。
    • 借景抒情:整首诗多处写景,如片云、叠𪩘、野烧、寒芜等,通过这些秋景的描绘,营造出一种孤寂、清冷的氛围,从而抒发了诗人内心的孤独和对离人的思念之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“藏”“起”等动词,生动地表现了云朵遮住山峰、野火在荒草中燃起的动态画面,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对水村秋日景象的描绘,营造出一种清幽、孤寂的意境。从书斋到苇岸、莎亭,再到远处的山峦和荒草,视野逐渐开阔,将诗人的孤独心境融入其中,使读者能深刻感受到他的情感。