秋日原上

· 寇准

萧萧古原上,景物感离肠。
远峤收残雨,寒林带夕阳。
溪声迷竹韵,野色混秋光。
吟罢还西望,平沙起雁行。

简要说明

这首诗描绘了秋日原野上的萧瑟景象,通过对远峤、寒林、溪声、野色等景物的描写,抒发了诗人内心的离愁别绪。最后西望平沙上飞起的雁行,更增添了一种孤寂之感。

逐句注释

  • “萧萧古原上,景物感离肠”:
    • 字词:“萧萧”,形容风声或草木摇落声;“古原”,古老的原野;“离肠”,因离别而忧伤的心情。
    • 句意:在风声瑟瑟的古老原野上,眼前的景物勾起了我离别的愁肠。
  • “远峤收残雨,寒林带夕阳”:
    • 字词:“远峤”,远处的山峰;“收残雨”,指雨快要停了;“寒林”,秋冬季节的树林。
    • 句意:远处的山峰上,残留的雨渐渐停歇,寒冷的树林沐浴在夕阳的余晖中。
  • “溪声迷竹韵,野色混秋光”:
    • 字词:“溪声”,溪流的声音;“竹韵”,竹子被风吹动发出的声音;“野色”,原野的景色;“秋光”,秋天的风光。
    • 句意:溪流的声音与竹子的韵律相互交织,让人难以分辨,原野的景色与秋天的风光融为一体。
  • “吟罢还西望,平沙起雁行”:
    • 字词:“吟罢”,吟诗结束;“西望”,向西眺望;“平沙”,平坦的沙地;“雁行”,排成行列飞行的大雁。
    • 句意:吟完诗后我向西眺望,只见平坦的沙地上有一行大雁飞起。

现代译文

在风声瑟瑟的古老原野上,
眼前景物勾起我离别愁肠。
远处山峰残留的雨渐停歇,
寒冷树林沐浴着夕阳余光。
溪流声和竹韵交织难分辨,
原野景与秋光融合成一片。
吟完诗后我不禁向西眺望,
平坦沙地上飞起一行大雁。

创作背景

寇准是北宋时期的政治家、诗人。这首《秋日原上》具体创作时间不详,但从诗中所表达的离愁别绪来看,可能是他在人生经历中遭遇离别等情境时所作。北宋时期,政治局势复杂,官员们可能因仕途等原因经常面临离别,寇准或许也在这样的背景下有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“溪声迷竹韵”对听觉感受的描写,又有“远峤收残雨,寒林带夕阳”等对视觉景象的描绘,视听结合,使读者能更全面地感受到秋日原野的氛围。
    • 情景交融:诗人通过描绘秋日原野上的萧瑟之景,如远峤、寒林、平沙等,将自己内心的离愁别绪融入其中,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“萧”“寒”“残”等字,生动地营造出秋日的凄凉氛围,准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、萧瑟的意境。从原野上的风声,到远处山峰的残雨,再到飞起的雁行,一系列的景物组合,让读者仿佛置身于秋日的原野之中,感受到诗人内心的惆怅与孤寂。

常见问题

《秋日原上》的作者和朝代是什么?

《秋日原上》的作者是寇准,页面按唐作品展示。

《秋日原上》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日原野上的萧瑟景象,通过对远峤、寒林、溪声、野色等景物的描写,抒发了诗人内心的离愁别绪。最后西望平沙上飞起的雁行,更增添了一种孤寂之感。

《秋日原上》的创作背景是什么?

寇准是北宋时期的政治家、诗人。这首《秋日原上》具体创作时间不详,但从诗中所表达的离愁别绪来看,可能是他在人生经历中遭遇离别等情境时所作。北宋时期,政治局势复杂,官员们可能因仕途等原因经常面临离别,寇准或许也在这样的背景下有感而发创作了此诗。

《秋日原上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“溪声迷竹韵”对听觉感受的描写,又有“远峤收残雨,寒林带夕阳”等对视觉景象的描绘,视听结合,使读者能更全面地感受到秋日原野的氛围。 情景交融 :诗人通过描绘秋日原野上的萧瑟之景,如远峤、寒林、平沙等,将自己内心的离愁别绪融入其中,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,用“萧”“寒”“残”等...