诗无敌

野步

唐 · 寇准

幽景恣追寻,迟迟傍柳阴。
静思非世务,孤立是闲心。
村迥遥峰出,溪明返照侵。
片沙招野步,白鹭伴高吟。
积雨回塘涨,微晴叠翠深。
春鸠鸣古寺,烟草入平林。
迸笋行无定,飞花势不禁。
凝然客亭上,乡思独沉沉。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步野外时所见的春日景色,包括远处的山峰、明亮的溪流、白鹭、春鸠等自然景象。在欣赏美景的过程中,诗人远离尘世纷扰,最后在客亭上陷入了深深的思乡之情。

逐句注释

  • “幽景恣追寻,迟迟傍柳阴”:
    • 字词:“恣”,尽情;“迟迟”,缓慢的样子。
    • 句意:尽情地追寻幽静的景色,慢慢地在柳荫下漫步。
  • “静思非世务,孤立是闲心”:
    • 字词:“世务”,世间的事务;“孤立”,独自站立。
    • 句意:静静地思考,不关心世间的事务,独自站立,心怀闲适。
  • “村迥遥峰出,溪明返照侵”:
    • 字词:“迥”,远;“返照”,夕阳的余晖。
    • 句意:村庄遥远,远处的山峰显现出来,溪流明亮,被夕阳的余晖映照。
  • “片沙招野步,白鹭伴高吟”:
    • 字词:“招”,吸引;“高吟”,高声吟诗。
    • 句意:一片沙滩吸引着我漫步,白鹭伴随着我高声吟诗。
  • “积雨回塘涨,微晴叠翠深”:
    • 字词:“回塘”,曲折的池塘;“叠翠”,重叠的翠绿景色。
    • 句意:连日的降雨使曲折的池塘水涨起来,天气微晴,重叠的翠绿景色更加浓郁。
  • “春鸠鸣古寺,烟草入平林”:
    • 字词:“春鸠”,春天的斑鸠;“烟草”,烟雾笼罩的草丛。
    • 句意:春天的斑鸠在古寺中鸣叫,烟雾笼罩的草丛延伸到平坦的树林。
  • “迸笋行无定,飞花势不禁”:
    • 字词:“迸笋”,破土而出的竹笋;“禁”,抑制。
    • 句意:破土而出的竹笋生长方向不定,飞舞的落花势头难以抑制。
  • “凝然客亭上,乡思独沉沉”:
    • 字词:“凝然”,静止不动的样子;“沉沉”,深沉。
    • 句意:静静地站在客亭上,思乡之情独自深沉。

现代译文

尽情追寻那幽静的景色,
脚步缓缓地在柳荫下徘徊。
静静地思考,不涉世间俗事,
独自站立,心怀一份闲适自在。
村庄遥远,远处山峰浮现,
溪流明亮,被夕阳余晖染遍。
一片沙滩吸引我漫步其间,
白鹭伴着我把诗歌高声咏念。
连日积雨让池塘水满波翻,
微晴的天气里翠色更加浓艳。
春鸠在古寺中欢快地啼唤,
烟雾中的草丛蔓延到平林边。
竹笋破土生长方向难辨,
落花飞舞势头无法阻拦。
我静静地伫立在客亭之上,
思乡之情在心底深沉地漫延。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是在外出为官或游历期间,漫步野外时有感而发。当时他或许远离家乡,在欣赏春日美景的同时,内心涌起了对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“村迥遥峰出,溪明返照侵”这样相对静态的画面描绘,又有“迸笋行无定,飞花势不禁”这种动态的描写,动静结合,使诗歌所描绘的场景更加生动鲜活。
    • 情景交融:前七联主要写景,描绘了一幅优美的春日野外图景,诗人在欣赏美景时的闲适之情蕴含其中;最后一联“凝然客亭上,乡思独沉沉”则直接抒情,将前面写景所积累的情感凝聚成浓浓的思乡之情,景与情完美融合。
  • 语言特色:语言清新自然,如“片沙招野步,白鹭伴高吟”“春鸠鸣古寺,烟草入平林”等句,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对野外景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适而又略带惆怅的意境。从开始对幽静景色的追寻与欣赏,到最后在客亭上涌起的思乡之情,让读者能深刻感受到诗人心境的变化,仿佛身临其境。