这首诗描绘了诗人五年后重到进公院的所见所感,通过今昔对比,展现出物态人情的巨大变化,唯有寒柽和蝉噪依旧,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。
重到进公院
伍年重到支公院,物态人情尽不同。
唯有寒柽暗秋色,依然蝉噪夕阳中。
唯有寒柽暗秋色,依然蝉噪夕阳中。
简要说明
逐句注释
- “五年重到支公院”:
- 字词:“支公”,东晋高僧支遁,这里借指进公;“院”,指进公居住的地方。
- 句意:过了五年再次来到进公居住的地方。
- “物态人情尽不同”:
- 字词:“物态”,景物的状态;“人情”,人的情状。
- 句意:景物和人事的情况都和过去完全不一样了。
- “唯有寒柽暗秋色”:
- 字词:“寒柽”,即寒柳;“暗”,使……变得暗淡,这里有笼罩的意思。
- 句意:只有寒柳笼罩在一片秋色之中。
- “依然蝉噪夕阳中”:
- 字词:“依然”,依旧;“蝉噪”,蝉的鸣叫声。
- 句意:依旧能听到蝉在夕阳中鸣叫。
现代译文
时隔五年再次来到进公的居处,
景物和人事的状况都已全然改变。
只有寒柳笼罩着一片秋日的暗淡,
蝉鸣依旧回荡在那夕阳的余晖里。
创作背景
寇准是北宋政治家、诗人。此诗创作背景可能是诗人在历经五年后故地重游进公院。这五年间,社会、个人生活或许都发生了诸多变化,诗人带着对往昔的回忆再次来到这里,看到眼前的景象,触发了内心对时光流转、世事无常的感慨,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将五年前后的“物态人情”进行对比,突出了变化之大,更衬托出时光的无情和世事的沧桑。同时,以不变的“寒柽”和“蝉噪”与变化的“物态人情”形成对比,进一步强化了这种感慨。
- 借景抒情:通过描写“寒柽暗秋色”和“蝉噪夕阳中”的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心对时光流逝和世事变迁的感伤之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“尽不同”“依然”等词语,简洁有力地表现出变化与不变的对比。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、惆怅的意境。寒柳在秋色中显得暗淡无光,蝉在夕阳中鸣叫,更增添了几分凄凉和孤寂,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。