诗无敌

雪霁池上

宋代‌ · 寇准

雪霁池上亭,晴光照泉石。
暖觉岸冰销,静闻檐溜滴。
务简身暂闲,景幽心自适。
极目望南山,圭峰露微碧。

简要说明

这首诗描绘了雪后初晴池上亭的景色,展现了泉石、消融的岸冰、檐溜滴水等景象。同时表达了诗人因政务清闲而获得暂时闲适,在清幽景色中内心感到自在愉悦,最后极目南山看到圭峰微碧,更增添了画面的美感与意境。

逐句注释

  • “雪霁池上亭,晴光照泉石”:
    • 字词:“霁”,雨、雪后天气转晴;“照”,照射。
    • 句意:雪停转晴后池上的亭子,晴朗的阳光照射着泉水和石头。
  • “暖觉岸冰销,静闻檐溜滴”:
    • 字词:“销”,同“消”,消融;“檐溜”,屋檐流下的水。
    • 句意:感觉温暖使得岸边的冰开始消融,安静地能听到屋檐滴水的声音。
  • “务简身暂闲,景幽心自适”:
    • 字词:“务简”,政务简单、清闲;“适”,舒适、自在。
    • 句意:政务清闲让身体暂时有了闲暇,景色清幽使内心自然感到舒适。
  • “极目望南山,圭峰露微碧”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“圭峰”,山名。
    • 句意:极目远望南山,圭峰露出微微的碧色。

现代译文

雪后初晴池上的亭子,
晴朗阳光照着泉与石。
暖意渐浓岸边冰消融,
静静聆听檐水滴滴声。
政务清闲身体得闲暇,
景色清幽内心感适意。
极目远眺望向那南山,
圭峰隐隐露出微碧色。

创作背景

寇准是北宋时期的重要政治家。这首诗创作时间虽难以精确,但大致是他在政务相对清闲时所作。在北宋,官员们在工作之余也会享受自然之美,抒发内心感受。寇准在雪后看到池上亭的景色,政务的暂时清闲让他有了欣赏美景的心境,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“晴光照泉石”是视觉描写,展现出阳光照耀下泉石的景象;“静闻檐溜滴”是听觉描写,通过听到屋檐滴水的声音,增添了环境的宁静感,视听结合使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中描绘了雪后池上亭的景色,从泉石到岸冰、檐溜,再到南山圭峰,借这些清幽的景色抒发了诗人因政务清闲而内心自在愉悦的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“暖觉”“静闻”等词,生动地表现出诗人对环境的感受,用质朴的语言勾勒出了一幅雪后初晴的清新画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。雪后初晴的池上亭,温暖消融的岸冰,清脆的檐溜声,以及远处微露碧色的圭峰,构成了一幅和谐的画面,让读者能感受到诗人内心的平静与自在。