诗无敌

长郊雨余远树减翠新蝉忽鸣激耳嘹唳久客孤坐情如何哉形之于文聊以自遣

宋代‌ · 寇准

遥山夏雨歇,远树凉风至。
凭栏偶开襟,新蝉动秋思。
沙溪洁细流,庭木惊疏翠。
节候又复然,幽忧斯所萃。
芳岁若奔流,羲光不停辔。
感物悼前期,谁知此时意。

简要说明

这首诗描绘了夏雨初歇后的郊野景色,通过对远山、新蝉、沙溪、庭木等景象的描写,抒发了诗人作为久客的孤独寂寞之感,以及对时光流逝、节候更迭的感慨,流露出一种幽忧的情绪。

逐句注释

  • “遥山夏雨歇,远树凉风至”:
    • 字词:“遥山”,远处的山峦;“歇”,停止;“至”,到来。
    • 句意:远处山峦的夏雨已经停止,凉风吹到了远处的树木。
  • “凭栏偶开襟,新蝉动秋思”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“开襟”,敞开衣襟;“新蝉”,刚出现的蝉;“秋思”,秋日的思绪。
    • 句意:靠着栏杆偶然敞开衣襟,新蝉的鸣叫触动了秋日的情思。
  • “沙溪洁细流,庭木惊疏翠”:
    • 字词:“沙溪”,有沙的溪流;“洁”,清澈;“庭木”,庭院中的树木;“疏翠”,稀疏的翠绿枝叶。
    • 句意:沙溪里流淌着清澈的细流,庭院中的树木惊讶于自己枝叶变得稀疏。
  • “节候又复然,幽忧斯所萃”:
    • 字词:“节候”,节气、时节;“复然”,又这样;“幽忧”,深沉的忧虑;“萃”,聚集。
    • 句意:节气又到了这个时候,深沉的忧虑都聚集到了这里。
  • “芳岁若奔流,羲光不停辔”:
    • 字词:“芳岁”,美好的岁月;“奔流”,奔腾的流水;“羲光”,太阳的光芒,代指太阳;“停辔”,停下缰绳。
    • 句意:美好的岁月就像奔腾的流水,太阳也不停下它的脚步。
  • “感物悼前期,谁知此时意”:
    • 字词:“感物”,感慨于事物的变化;“悼”,哀伤;“前期”,过去的时光;“意”,心意。
    • 句意:感慨于事物的变化而哀伤过去的时光,谁能知道我此时的心意呢。

现代译文

远处山峦的夏雨刚刚停歇,
凉风吹拂着远方的树木。
我靠着栏杆偶然敞开衣襟,
新蝉的鸣叫勾起了秋日情思。
沙溪中流淌着清澈的细流,
庭院树木惊觉枝叶已稀疏。
节气又到了这样的时候,
深沉的忧虑都聚到心头。
美好的岁月如奔腾流水,
太阳也不停下它的脚步。
感慨万物哀伤过去时光,
谁能明白我此刻的心意。

创作背景

寇准是北宋时期的政治家、诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的久客孤独、感慨时光的情绪来看,可能是他在宦游过程中,处于异乡,面对季节更迭,引发了内心的感触而作。在北宋复杂的政治环境下,寇准仕途多有起伏,这种久客的经历和对时光的感慨或许也与他的政治遭遇有一定关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“遥山”“远树”“沙溪”“庭木”等自然景色,营造出一种清幽、寂寥的氛围,将诗人内心的孤独、忧虑之情融入其中,如“新蝉动秋思”“庭木惊疏翠”,借蝉鸣和树木的变化抒发了秋日的愁绪。
    • 对比映衬:以美好的自然景色如“沙溪洁细流”与诗人内心的幽忧情绪形成对比,更突出了诗人情感的深沉。同时,用时光的“奔流”与诗人此刻的孤独感怀相互映衬,强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“洁”“惊”等字,生动地描绘出了沙溪的清澈和庭木枝叶变化带给人的惊讶之感,使诗歌具有较强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带忧伤的意境。诗的前半部分写景,勾勒出一幅夏雨初歇后的郊野画面,后半部分抒情,将诗人对时光流逝的感慨和久客的孤独之情融入其中,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。