此诗描绘了春日午后江边楼头的景象,展现出一种清幽、宁静且略带寂寥的氛围,通过对江楼周围环境变化和所见之景的描写,表达了诗人在闲暇之日的闲适心境。
暇日 其一
江楼昼静春阴变,日午帘空飞乳燕。
帆稀客散野岸空,隠隠遥峰望中见。
帆稀客散野岸空,隠隠遥峰望中见。
简要说明
逐句注释
- “江楼昼静春阴变”:
- 字词:“江楼”,江边的楼阁;“昼静”,白天安静;“春阴变”,春天阴云的变化。
- 句意:江边的楼阁在白天十分安静,春天的阴云在不断变化。
- “日午帘空飞乳燕”:
- 字词:“日午”,中午;“帘空”,帘子空荡,暗示无人在屋内频繁活动;“乳燕”,幼燕。
- 句意:中午时分,帘子空荡,有幼燕在楼中飞过。
- “帆稀客散野岸空”:
- 字词:“帆稀”,江面上船帆稀少;“客散”,旅客散去;“野岸”,荒凉的江岸。
- 句意:江面上船帆稀少,旅客都已散去,荒凉的江岸显得格外空旷。
- “隠隠遥峰望中见”:
- 字词:“隐隐”,隐约、不清晰;“遥峰”,远处的山峰。
- 句意:在眺望中隐约能看见远处的山峰。
现代译文
江边楼阁在白天静谧无声,春天的阴云变幻不停。
中午时分帘子空荡,幼燕在楼中自在飞行。
江面上船帆稀少,旅客都已散去,荒凉的江岸一片空旷。
眺望远方,隐约能看见远处的山峰。
创作背景
寇准生活在北宋时期,他为官清廉,刚直不阿。这首诗创作于他闲暇之日。虽然具体创作时间难以精准确定,但从诗中描绘的宁静春日景象可以推测,可能是他在公务之余,于江边楼阁休息时,有感于眼前之景而作,借此抒发自己闲适的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“江楼昼静”“野岸空”描绘出静态的环境,而“飞乳燕”则是动态描写,动静相衬,既突出了环境的宁静,又增添了画面的生机。
- 由近及远:先写江楼内日午帘空、乳燕飞舞的近景,再写江面上帆稀客散的中景,最后描绘远处隐隐的山峰,层次分明地展现出一幅春日江边的画卷。
- 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出鲜明的画面。如“隐隐”一词,生动地表现出远处山峰若有若无的朦胧感。
- 意境营造:通过对江楼、乳燕、野岸、遥峰等景物的描写,营造出一种清幽、寂寥的意境。整首诗景中含情,表达了诗人在闲暇时光中闲适而略带孤寂的心境。