诗无敌

晚望有感

宋代‌ · 寇准

出门望寒野,四顾惟椒坡。
忆昔楚大夫,还此情如何。
残阳半明雨,水落西风多。
因同下蔡恨,不觉增悲歌。

简要说明

这首诗描绘了诗人出门后所见的寒野之景,由眼前之景联想到楚国大夫,抒发了诗人内心的愁绪与感慨,情感基调较为悲戚。

逐句注释

  • “出门望寒野,四顾惟椒坡”:
    • 字词:“寒野”,寒冷的郊野;“椒坡”,长着花椒树的山坡。
    • 句意:出门眺望寒冷的郊野,环顾四周只有长满花椒树的山坡。
  • “忆昔楚大夫,还此情如何”:
    • 字词:“楚大夫”,这里可能泛指楚国不得志的大夫,如屈原等;“还此”,回到这种情境。
    • 句意:回忆起往昔楚国的大夫,当他们面对这样的情境时心情会怎样呢。
  • “残阳半明雨,水落西风多”:
    • 字词:“残阳”,快要落山的太阳;“半明雨”,雨还未停但阳光半露的景象;“水落”,水位下降;“西风”,秋风。
    • 句意:快要落山的太阳在半雨半晴中时隐时现,水位下降,秋风劲吹。
  • “因同下蔡恨,不觉增悲歌”:
    • 字词:“下蔡恨”,下蔡是地名,这里的“下蔡恨”可能指与下蔡相关的失意、哀怨之事,也可能用了与下蔡有关的典故(具体有待考证);“悲歌”,悲伤的歌。
    • 句意:因为有着和下蔡类似的遗憾,不知不觉间更增添了悲伤的情绪而唱起悲歌。

现代译文

出门望向寒冷的郊野,
环顾四周只见花椒山坡。
回忆往昔楚国的大夫,
若回到此境心情如何。
残阳在半雨半晴中隐现,
水位下落秋风阵阵吹过。
因为同样的遗憾哀愁,
不知不觉中悲歌增多。

创作背景

寇准是北宋政治家、诗人。他一生仕途起伏,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的愁绪和感慨来看,可能是他在政治上遭遇挫折、心情低落之时所作。他借景抒情,通过对寒野景色的描绘和对楚国大夫的联想,抒发自己内心的失意与不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“寒野”“椒坡”“残阳半明雨”“水落西风多”等景象,营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,将诗人内心的愁绪融入到景色之中,借景来抒发自己的悲伤情感。
    • 联想与对比:由眼前之景联想到楚国大夫,通过想象他们面对类似情境时的心情,引发自身的感慨,同时也可能是将自己与楚国大夫进行对比,突出自己的遭遇和心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的情感。如“寒野”“残阳”“西风”等词语,简洁而生动地勾勒出一幅秋日寒景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、悲戚的意境。诗人在寒野中,看着残阳、秋风和水位下降的景象,联想到楚国大夫的遭遇,心中的愁绪愈发浓重,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。