诗无敌

和御制祀后土

宋代‌ · 寇准

临晋迎清跸,灵坛备克禋。
荐诚祠后土,求福为蒸民。
展义王猷远,推恩庆赐均。
千官陪汉祀,万国奉虞巡。
仗卫明初日,郊原丽上春。
花飞函谷路,柳暗大阳津。
宿麦深藏雉,柔桑远映人。
河流回二陕,山势壮三秦。
箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨。
天声惊远野,兵气慑边邻。
在镐皇欢洽,横汾睿藻新。
周南惭滞迹,空想属车尘。

简要说明

这首诗是寇准奉和皇帝祭祀后土相关诗作。诗中描绘了皇帝祭祀后土的宏大场景,包括祭祀准备、随从队伍、沿途风景等,展现出祭祀活动的庄重与盛大。同时,表达了祭祀求福为民的目的,以及对皇帝的赞美和自己未能亲身参与的遗憾之情。

逐句注释

  • “临晋迎清跸,灵坛备克禋”:
    • 字词:“临晋”,古地名;“清跸”,帝王出行时清道,禁止行人来往;“灵坛”,祭祀的坛;“克禋”,恭敬地祭祀。
    • 句意:临晋之地迎接皇帝的车驾,祭祀的灵坛已经准备好进行庄严的祭祀。
  • “荐诚祠后土,求福为蒸民”:
    • 字词:“荐诚”,献上诚心;“后土”,土地神;“蒸民”,众民。
    • 句意:献上诚心祭祀后土神,为百姓祈求福祉。
  • “展义王猷远,推恩庆赐均”:
    • 字词:“展义”,宣扬德义;“王猷”,王道,帝王的谋略;“推恩”,施恩。
    • 句意:皇帝宣扬德义,王道深远,施恩于天下,赏赐公平。
  • “千官陪汉祀,万国奉虞巡”:
    • 字词:“汉祀”,借指盛大的祭祀;“虞巡”,传说舜帝巡游四方,这里借指皇帝出行。
    • 句意:众多官员陪同皇帝进行如同汉代般盛大的祭祀,天下各国如同敬奉舜帝巡游一样恭顺。
  • “仗卫明初日,郊原丽上春”:
    • 字词:“仗卫”,仪仗护卫;“上春”,初春。
    • 句意:仪仗护卫在初升的太阳下显得格外鲜明,郊外原野在初春时节景色秀丽。
  • “花飞函谷路,柳暗大阳津”:
    • 字词:“函谷”,函谷关;“大阳津”,古渡口名。
    • 句意:函谷关的路上花瓣飞舞,大阳津的柳树郁郁葱葱,遮挡了光线。
  • “宿麦深藏雉,柔桑远映人”:
    • 字词:“宿麦”,隔年成熟的麦子;“雉”,野鸡。
    • 句意:隔年的麦子长得很深,把野鸡都藏了起来,柔软的桑树在远处映衬着行人。
  • “河流回二陕,山势壮三秦”:
    • 字词:“二陕”,指陕东和陕西;“三秦”,指陕西一带。
    • 句意:黄河在陕东和陕西之间迂回流淌,山势使三秦大地显得更加雄伟壮观。
  • “箫鼓闻睢上,旌旗过渭滨”:
    • 字词:“睢上”,睢水岸边;“渭滨”,渭水岸边。
    • 句意:箫鼓的声音在睢水岸边都能听到,旌旗飘扬着经过渭水岸边。
  • “天声惊远野,兵气慑边邻”:
    • 字词:“天声”,指皇帝的声威;“兵气”,军队的气势。
    • 句意:皇帝的声威惊动了远方的原野,军队的气势震慑了边境的邻国。
  • “在镐皇欢洽,横汾睿藻新”:
    • 字词:“在镐”,西周都城镐京,这里借指皇帝所在之地;“横汾”,汉武帝曾在汾水上作《秋风辞》,这里借指皇帝的诗作;“睿藻”,指皇帝的诗文。
    • 句意:皇帝在京城欢乐融洽,所作的诗文如同汉武帝的《秋风辞》一样清新。
  • “周南惭滞迹,空想属车尘”:
    • 字词:“周南”,《史记·太史公自序》中司马迁之父司马谈滞留周南,未能随汉武帝封禅,这里寇准以司马谈自比;“属车尘”,皇帝随从车辆扬起的尘土。
    • 句意:我像司马谈一样惭愧自己滞留此地,只能空想追随皇帝车驾的情景。

现代译文

临晋之地迎接皇帝车驾,庄严灵坛准备祭祀。
献上诚心祭祀后土神,为天下百姓祈求福祉。
皇帝宣扬德义谋略深远,施恩赏赐公平公正。
众多官员陪同盛大祭祀,天下各国恭迎皇帝巡游。
仪仗护卫在朝阳下鲜明,郊外原野初春景色秀丽。
函谷关路花瓣纷纷飞舞,大阳津边柳树郁郁葱葱。
隔年麦子藏起野鸡身影,柔软桑树映衬远处行人。
黄河在陕地迂回流淌,山势让三秦大地更显雄壮。
箫鼓声响传至睢水岸边,旌旗飘扬经过渭水之滨。
皇帝声威惊动远方原野,军队气势震慑边境邻国。
皇帝在京城欢乐融洽,所作诗文清新美妙。
我像司马谈般惭愧滞留,只能空想追随皇帝车尘。

创作背景

寇准生活在北宋时期。这首诗是奉和皇帝祭祀后土之作。祭祀后土是古代重要的国家祭祀活动,旨在祈求土地神保佑国家风调雨顺、百姓安居乐业。皇帝进行这样的祭祀活动,体现了对农业生产和民生的重视。寇准作为臣子,通过这首奉和诗来赞美皇帝的祭祀之举和宣扬皇帝的德政。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中对皇帝祭祀后土的整个过程和沿途所见进行了详细的铺陈,从祭祀准备到队伍出行,再到自然景色和地理风貌等,全方位地展现了祭祀活动的宏大场面。如“仗卫明初日,郊原丽上春。花飞函谷路,柳暗大阳津”等句,细致描绘了出行时的仪仗、景色。
    • 用典:多处运用典故,如“千官陪汉祀,万国奉虞巡”“在镐皇欢洽,横汾睿藻新”“周南惭滞迹,空想属车尘”等。用“汉祀”“虞巡”来衬托祭祀的盛大和皇帝的尊崇;以汉武帝“横汾”作《秋风辞》来赞美皇帝的诗文;以司马谈“周南”之事表达自己未能参与祭祀的遗憾,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合奉和诗的特点。用词精准地描绘出场景和氛围,如“灵坛备克禋”“荐诚祠后土”中的“克禋”“荐诚”等词,体现出祭祀的庄严和诚心;“天声惊远野,兵气慑边邻”中的“惊”“慑”等字,生动地表现出皇帝声威和军队气势。
  • 意境营造:通过对祭祀场景、沿途风光以及皇帝声威等的描写,营造出一种宏大、庄严、繁荣的意境。诗中既有自然景色的秀丽,如“花飞函谷路,柳暗大阳津”,又有国家活动的庄重和威严,如“千官陪汉祀,万国奉虞巡”,展现出一种盛世气象。同时,最后两句流露出的遗憾之情,又为全诗增添了一丝个人情感色彩。