诗无敌

天安殿致斋

宋代‌ · 寇准

国阳崇大报,王宇藻多仪。
散致尊王度,怀柔祝帝禧。
储精通合漠,玩志协征夷。
律正风来迥,宵长月上迟。
漏筒声淅沥,陛戟影流离。
夙戒群伦序,交懽百虑怡。
星繁陈法仗,云密荫平逵。
传晓鸣梢动,威容声率祗。

简要说明

这首诗描绘了在天安殿致斋这一庄重的皇家祭祀仪式场景,展现了仪式的宏大、庄严与隆重,表达了对国家、帝王的尊崇以及对国家繁荣、帝王福祉的美好祝愿,同时流露出参与仪式者严肃恭敬且愉悦的心境。

逐句注释

  • “国阳崇大报,王宇藻多仪”:
    • 字词:“国阳”,可能指国家祭祀等重要的阳刚之事;“大报”,隆重的报答祭祀;“王宇”,帝王的宫殿;“藻多仪”,礼仪丰富华美。
    • 句意:国家重视隆重的祭祀以报答天地神灵等,帝王宫殿中礼仪丰富华美。
  • “散致尊王度,怀柔祝帝禧”:
    • 字词:“散致”,广施、推行;“王度”,帝王的制度、法度;“怀柔”,招来安抚;“帝禧”,帝王的福祉。
    • 句意:广施举措以尊崇帝王的制度,招来安抚各方并祝愿帝王福祉。
  • “储精通合漠,玩志协征夷”:
    • 字词:“储精”,积聚精神;“合漠”,契合混沌自然之道;“玩志”,专心致志;“征夷”,征讨平定夷狄等边疆势力。
    • 句意:积聚精神以契合自然之道,专心致志协助征讨平定边疆。
  • “律正风来迥,宵长月上迟”:
    • 字词:“律正”,节气正常、合适;“迥”,远、悠长;“宵长”,夜晚漫长。
    • 句意:节气正常时风悠悠吹来,夜晚漫长月亮升起得很晚。
  • “漏筒声淅沥,陛戟影流离”:
    • 字词:“漏筒”,古代计时的漏壶;“淅沥”,形容声音细微;“陛戟”,宫殿台阶两旁执戟的卫士;“流离”,光彩闪耀、摇曳不定。
    • 句意:漏壶计时的声音细微,宫殿台阶旁执戟卫士的影子光彩摇曳。
  • “夙戒群伦序,交欢百虑怡”:
    • 字词:“夙戒”,预先告诫、准备;“群伦序”,众人按次序排列;“交欢”,相互欢乐;“百虑怡”,各种忧虑都变得愉悦。
    • 句意:预先告诫众人按次序排列,众人相互欢乐各种忧虑都消散了。
  • “星繁陈法仗,云密荫平逵”:
    • 字词:“星繁”,星星繁多;“陈法仗”,陈列帝王出行或祭祀等用的仪仗;“云密”,云层浓密;“荫”,遮盖;“平逵”,平坦的大道。
    • 句意:繁多的星星下陈列着帝王的仪仗,浓密的云层遮盖着平坦的大道。
  • “传晓鸣梢动,威容声率祗”:
    • 字词:“传晓”,传达天亮的消息;“鸣梢”,挥鞭作响,古代帝王出行时的仪仗;“威容”,威严的容貌;“率祗”,恭敬。
    • 句意:传达天亮消息时挥鞭作响,众人威严恭敬。

现代译文

国家重视隆重的祭祀以报答天地,
帝王宫殿中礼仪丰富又华美。
广施举措尊崇帝王的制度,
招来安抚各方祝愿帝王得福祉。
积聚精神契合自然的大道,
专心致志协助征讨边疆之地。
节气正常风悠悠地吹来,
夜晚漫长月亮迟迟才升起。
漏壶计时声音细微地响起,
台阶旁卫士影子光彩摇曳。
预先告诫众人按次序排列,
相互欢乐各种忧虑都消散。
繁多星星下陈列帝王仪仗,
浓密云层遮盖着平坦大道。
传达天亮挥鞭声声响动,
众人威严恭敬一片肃然。

创作背景

寇准生活在北宋时期,当时国家面临着一定的外部压力,但在内部也保持着相对稳定的政治格局。祭祀活动在古代是非常重要的国家仪式,具有凝聚人心、祈求福祉等意义。这首诗可能是寇准在参与天安殿致斋这一皇家祭祀仪式时所作,表达了对国家祭祀活动的重视以及对国家、帝王的忠诚与美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:诗中通过对祭祀仪式的各个方面,如宫殿礼仪、时间环境、人物状态、仪仗等进行详细的铺陈描写,全面展现了祭祀仪式的宏大与庄重。
    • 情景交融:既有对仪式场景的描写,也融入了诗人对国家、帝王的情感以及参与仪式时的心境,如“交欢百虑怡”等句,将场景与情感相结合。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了较多具有皇家、祭祀特色的词汇,如“国阳”“王宇”“法仗”等,体现出祭祀活动的严肃与高贵。同时用词精准,如“淅沥”“流离”等词生动地描绘出声音和影子的状态。
  • 意境营造:营造出一种庄严、宏大且神秘的意境。通过对夜晚祭祀场景的描写,如星星、云层、漏声、卫士影子等,展现出一种静谧而庄重的氛围,让人感受到祭祀活动的神圣与肃穆。同时也传达出参与仪式者对国家和帝王的尊崇之情。