诗无敌

北齐二首 一

隋唐五代 · 李商隐

一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤。
小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳。

简要说明

这首诗以北齐后主高纬与冯小怜的故事为题材,通过描述冯小怜受宠时的场景以及北周军队入侵的情况,讽刺了北齐后主的荒淫无道,揭示了其因沉迷女色而导致国家灭亡的悲剧,表达了诗人对历史兴亡的感慨与反思。

逐句注释

  • “一笑相倾国便亡,何劳荆棘始堪伤”:
    • 字词:“一笑相倾”,化用“一笑倾人城,再笑倾人国”,形容女子美貌迷人;“荆棘”,象征国家破败、荒芜。
    • 句意:美人一笑就能使国家灭亡,哪里还等到国家破败荒芜才值得悲伤呢。
  • “小怜玉体横陈夜,已报周师入晋阳”:
    • 字词:“小怜”,冯小怜,北齐后主高纬的宠妃;“玉体横陈”,指冯小怜玉体横陈供人观赏的荒唐事;“周师”,北周的军队;“晋阳”,北齐的军事重镇。
    • 句意:在冯小怜玉体横陈、后主沉迷享乐的夜晚,已经传来北周军队攻入晋阳的消息。

现代译文

美人一笑就能让国家灭亡,
哪用等到荆棘丛生才悲伤。
在冯小怜玉体横陈的夜晚,
已经传来北周军队攻入晋阳。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期,当时政治腐败,藩镇割据,唐王朝逐渐走向衰落。他写这两首《北齐》诗,是借北齐的历史故事来讽喻晚唐的统治者。北齐后主高纬荒淫无道,宠爱冯小怜,不理朝政,最终导致国家灭亡。李商隐以古喻今,希望晚唐统治者能从中吸取教训,避免重蹈覆辙。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过叙述北齐后主的故事,影射晚唐统治者的荒淫腐朽,以历史的教训来警示当世,具有很强的现实针对性。
    • 对比:将冯小怜玉体横陈的荒淫场景与北周军队攻入晋阳的严峻形势进行对比,突出了北齐后主的昏庸和国家的危机,增强了诗歌的讽刺效果。
  • 语言特色:语言简洁明快,用典自然贴切,以精炼的文字传达出深刻的思想和强烈的情感。如“一笑相倾”“玉体横陈”等词语,生动地描绘出美人的魅力和后主的荒唐。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、悲凉的意境,让人感受到历史兴亡的无常和国家命运的脆弱。诗人通过对历史事件的描述,引发读者对国家命运和统治者行为的思考。