这首诗是寇准应皇帝之命而作的赏花诗。诗中描绘了皇家园林雨后的美丽景色,展现了皇帝游赏时的盛世景象,表达了君臣一同赏花宴饮的欢乐,以及希望这份欢乐能流传千古的美好愿望。
应制赏花
上苑经春雨,宸游属盛时。
花光笼宝槛,柳色暗龙池。
潋滟雕觞满,融和暖日迟。
共歌成至乐,千载播声诗。
花光笼宝槛,柳色暗龙池。
潋滟雕觞满,融和暖日迟。
共歌成至乐,千载播声诗。
简要说明
逐句注释
- “上苑经春雨,宸游属盛时”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“宸游”,皇帝出游,“宸”指帝王所居,借指帝王;“盛时”,美好的时节。
- 句意:皇家园林经过春雨的滋润,皇帝在这美好的时节出游赏花。
- “花光笼宝槛,柳色暗龙池”:
- 字词:“花光”,花朵的光彩;“笼”,笼罩;“宝槛”,装饰精美的栏杆;“暗”,这里是使……变暗的意思,柳色浓郁使龙池显得幽暗。
- 句意:花朵的光彩笼罩着精美的栏杆,柳色浓郁使龙池看起来更加幽深。
- “潋滟雕觞满,融和暖日迟”:
- 字词:“潋滟”,波光闪动的样子,这里形容美酒满杯的样子;“雕觞”,雕刻精美的酒杯;“融和”,暖和,温和;“迟”,徐缓。
- 句意:精美的酒杯中斟满了美酒,波光闪动,温暖的阳光缓缓移动。
- “共歌成至乐,千载播声诗”:
- 字词:“至乐”,最大的快乐;“声诗”,乐歌。
- 句意:君臣一同欢歌,尽享欢乐,希望这份欢乐能化作美妙的乐歌,流传千年。
现代译文
皇家园林经过春雨的洗礼,
皇帝在这美好时节出游赏花。
花朵的光彩笼罩着精美栏杆,
柳色浓郁让龙池也显得幽暗。
精美的酒杯斟满了美酒,波光闪闪,
温暖的阳光慢慢移动,不急不缓。
君臣一起欢歌,尽享这无限快乐,
希望这欢乐化作诗篇流传千年。
创作背景
寇准生活在北宋时期。这首诗是应皇帝之命而作,即“应制”诗。具体的创作时间虽难以精确知晓,但应是在皇帝于雨后前往皇家园林赏花游玩之时,命大臣们作诗记录这一盛事,寇准便创作了此诗。这类应制诗通常是为了歌颂皇家的活动和盛世景象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“花光笼宝槛,柳色暗龙池”,通过描绘花朵的光彩和柳色的浓郁,展现出园林景色的美丽,给人以直观的视觉感受。
- 动静结合:“花光笼宝槛,柳色暗龙池”是静态的景色描写,而“潋滟雕觞满”中酒杯中酒的波光闪动则是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词精准。如“花光”“柳色”“雕觞”等词汇,既描绘出了事物的特征,又体现出皇家的富贵气象。同时,诗句对仗工整,如“花光笼宝槛,柳色暗龙池”“潋滟雕觞满,融和暖日迟”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种华丽、祥和、欢乐的意境。通过对园林景色、宴饮场景的描写,展现出皇家活动的盛大和君臣之间的融洽,传达出一种盛世的繁荣与欢乐氛围。同时,最后一句“千载播声诗”,将眼前的欢乐提升到了历史的高度,使意境更加深远。