诗无敌

瑞庆园观稼奉圣旨次韵

宋代‌ · 寇准

善苗栖亩昭灵贶,禁苑鸣銮值素秋。
敛籍神仓符礼本,采诗良耜庆农收。
宴开云幄皇慈洽,日驻天衢睿赏留。
千载逢辰增岳抃,清尘叨从属车游。

简要说明

这首诗是寇准奉圣旨而作,描绘了在瑞庆园观看庄稼生长的场景。诗中展现了丰收的祥瑞之景,表达了对皇帝恩德的赞颂,以及对能逢此盛事的荣幸之感,体现出君臣和谐、国泰民安的氛围。

逐句注释

  • “善苗栖亩昭灵贶,禁苑鸣銮值素秋”:
    • 字词:“善苗”,茁壮良好的禾苗;“栖亩”,生长在田亩中;“昭”,彰显、显示;“灵贶”,神灵的恩赐;“禁苑”,帝王的园林;“鸣銮”,车上銮铃作响,指帝王出行;“素秋”,秋季,秋天属金,其色白,故称素秋。
    • 句意:茁壮的禾苗生长在田亩中,彰显着神灵的恩赐,皇帝在秋季銮驾来到禁苑。
  • “敛籍神仓符礼本,采诗良耜庆农收”:
    • 字词:“敛籍”,征收谷物并登记入册;“神仓”,古时藏祭祀用谷物的仓库;“符”,符合;“礼本”,礼仪的根本;“采诗”,古代有采诗官收集民间诗歌以观民风;“良耜”,本指好的农具,这里代指农事。
    • 句意:将谷物征收登记入神仓,符合礼仪的根本,收集关于农事的诗歌来庆祝农业丰收。
  • “宴开云幄皇慈洽,日驻天衢睿赏留”:
    • 字词:“云幄”,高大华丽的帐幕;“皇慈”,皇帝的慈爱;“洽”,广博、周遍;“天衢”,天空广阔,这里指皇帝所在之处;“睿赏”,皇帝的赏识。
    • 句意:在高大华丽的帐幕中举行宴会,皇帝的慈爱广博深厚,皇帝停留在此处欣赏美景。
  • “千载逢辰增岳抃,清尘叨从属车游”:
    • 字词:“千载逢辰”,千年才遇到一次的好时机;“岳抃”,本指山川震动,这里形容极度喜悦;“清尘”,车后扬起的尘埃,用作对尊贵者的敬称;“叨从”,谦词,忝随、跟随;“属车”,帝王的侍从车。
    • 句意:能遇到这千年难逢的好时机,让人欣喜若狂,我有幸跟随皇帝的侍从车一同出游。

现代译文

茁壮的禾苗生长在田野,彰显着神灵的恩赐,
秋季里皇帝銮驾来到了禁苑。
征收谷物存入神仓,符合礼仪的根本,
收集农事诗歌来庆祝丰收的年景。
高大帐幕中宴会开启,皇帝的慈爱广博无边,
皇帝停留此处尽情欣赏,目光久久未移。
千年难遇这样的好时机,让人欣喜若狂,
我有幸跟随在皇帝车驾后一同游览。

创作背景

寇准生活在北宋时期。这首诗是他奉圣旨而作,描绘的是在瑞庆园观看庄稼之事。北宋时期,农业生产受到重视,皇帝可能会在丰收时节到禁苑视察庄稼情况,以体现对农事的关注。寇准作为臣子,陪同皇帝出游并观稼,在这样的情境下,他遵旨写下此诗,以表达对皇帝的赞颂和对盛世丰年的庆贺。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“采诗”“良耜”等,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时通过这些典故传达出对农业生产和传统礼仪的重视。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量描写景色,但“善苗栖亩”“素秋”等描写营造出一种丰收、祥和的氛围,诗人借此景抒发了对皇帝的赞颂以及对能逢此盛事的荣幸之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的特点,用词精准地表达了对皇帝的尊崇和对丰收的喜悦。如“皇慈洽”“睿赏留”等词语,体现出对皇帝的敬重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、祥和、喜庆的意境。从描绘庄稼的丰收之景,到描写皇帝的活动和宴会,再到表达臣子的荣幸之情,展现出君臣和谐、国泰民安的景象,给人以积极向上的感受。