诗无敌

句 其七

宋代‌ · 李维

使梅和雪赏,僮橘过霜收。

简要说明

这两句诗描绘了两种生活场景,“使梅和雪赏”展现出在雪天赏梅的雅趣,“僮橘过霜收”则呈现出僮仆在霜后采摘橘子的劳动画面,体现出一种悠然的生活意趣。

逐句注释

  • “使梅和雪赏”:
    • 字词:“使”,这里有让、驱使之意,可理解为伴着;“和”,伴随着;“赏”,欣赏。
    • 句意:伴着梅花和雪景一同欣赏。
  • “僮橘过霜收”:
    • 字词:“僮”,僮仆;“过霜”,经历过霜期;“收”,收获、采摘。
    • 句意:僮仆在橘子经历霜期之后进行采摘。

现代译文

伴着傲雪绽放的梅花欣赏雪景,
僮仆在橘子经霜后进行采收。

创作背景

李维是五代至北宋初期的人物。目前关于此诗句的具体创作时间难以确切知晓,但可以推测,五代到北宋初期社会相对稳定时期,文人雅士有更多的精力去关注生活中的雅致之事。此诗很可能是李维在自家庭院或是游历途中,看到雪天赏梅之景和僮仆霜后收橘的情景有感而发创作出来的,体现了当时文人闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:这两句诗在形式上对仗较为工整,“使梅”对“僮橘”,“和雪赏”对“过霜收”,词性相对,结构一致,展现出整齐的美感。
    • 画面感强:通过简洁的文字勾勒出两幅生动的画面,一幅是雪与梅相伴的雅致欣赏图,另一幅是僮仆霜后采橘的劳动场景图,给读者以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用极为精简的文字传达出丰富的内容,“使梅和雪赏”短短五字就营造出雪天赏梅的美妙意境,“僮橘过霜收”也生动地展现出劳动的情景。
  • 意境营造:营造出一种闲适、悠然的意境。雪天赏梅体现出文人的高雅情趣,而僮仆霜后收橘则带有一种生活的烟火气,两者结合,既展现出生活的雅致,又不失生活的真实,让读者感受到当时宁静而美好的生活氛围。