诗无敌

妙智洞

宋代‌ · 陈尧叟

追忆经行三十年,漫山桃李竞争妍。
于今棠棣花成萼,我已童颜射酒舡。

简要说明

此诗为诗人陈尧叟重游妙智洞时所作,通过今昔对比,回忆三十年前漫山桃李争艳的景象,感慨如今棠棣花结果,而自己已容颜衰老,抒发了时光易逝、岁月变迁的感慨。

逐句注释

  • “追忆经行三十年”:
    • 字词:“追忆”,回忆;“经行”,过往经过,这里指曾经到过。
    • 句意:回忆起曾经来到这里已经过去了三十年。
  • “漫山桃李竞争妍”:
    • 字词:“漫山”,满山;“竞”,竞相;“妍”,美丽。
    • 句意:那时漫山遍野的桃花和李花竞相开放,十分艳丽。
  • “于今棠棣花成萼”:
    • 字词:“于今”,如今;“棠棣”,一种树木,花黄色,果实黑色;“萼”,花萼,这里代指果实。
    • 句意:如今棠棣树的花已经结成了果实。
  • “我已童颜射酒舡”:
    • 字词:“童颜”,原本指儿童般的容颜,这里反用,指容颜不再年轻;“射酒舡”,这里可能是一种饮酒游戏,此处形容自己已不复当年青春,只能在饮酒游戏中感慨时光。
    • 句意:而我已经失去了青春容颜,只能在酒桌上参与酒戏。

现代译文

回忆起当年来到这里,已经过去了三十年,
那时漫山的桃花李花竞相绽放,无比娇艳。
如今棠棣树的花都已结成了果实,
可我却已不再有青春容颜,只能在酒桌上感慨。

创作背景

陈尧叟为北宋时期的官员。这首诗是他重游妙智洞时所写。三十年前他曾到此,彼时青春年少,见到的是漫山桃李争艳的美好景象。三十年后旧地重游,眼前的景象发生了变化,自己也已容颜老去,由此触发了他对时光流逝的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:运用今昔对比的手法,将三十年前漫山桃李争妍的生机勃勃之景与如今棠棣花成萼的景象进行对比,同时将自己当年的青春年少与如今的容颜衰老形成对照,突出了时光的无情流逝和岁月的沧桑变迁。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字准确地传达出诗人内心深沉的感慨,具有质朴之美。
  • 意境营造:通过对不同时期景象的描写,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。前两句描绘了过去美好而充满生机的画面,后两句则将这种美好与如今的衰老形成强烈反差,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与感慨,产生共鸣。