诗无敌

披云亭

宋代‌ · 陈尧叟

秦关百二山河固,陕服城𬮱控此中。
别构栋梁成爽垲,俯观竹树立青葱。
虚檐豁敞迎朝日,曲槛萦回带晚风。
登眺自欣襟带地,万方辙迹坦然同。

简要说明

这首诗描绘了披云亭的壮丽景色和重要地理位置。诗人先强调陕服城邑地势险要,接着描写披云亭的建筑特点以及周边景色,最后表达了登上披云亭的欣喜之情和对天下一统、道路畅通的感慨。

逐句注释

  • “秦关百二山河固,陕服城𬮱控此中”:
    • 字词:“秦关百二”,形容秦地山河险固,二万人可抵挡诸侯百万军队;“陕服”,陕州地区;“城𬮱”,城郭。
    • 句意:秦地山河险要坚固,陕州城郭控制着这片区域。
  • “别构栋梁成爽垲,俯观竹树立青葱”:
    • 字词:“别构”,另外建造;“爽垲”,高朗干燥之地;“青葱”,形容草木翠绿茂盛。
    • 句意:另外建造的披云亭在高朗干燥之处,俯看下面的竹子和树木一片翠绿茂盛。
  • “虚檐豁敞迎朝日,曲槛萦回带晚风”:
    • 字词:“虚檐”,凌空的屋檐;“豁敞”,开阔宽敞;“曲槛”,曲折的栏杆;“萦回”,萦绕回旋。
    • 句意:凌空开阔的屋檐迎接早晨的太阳,曲折的栏杆在晚风中萦绕。
  • “登眺自欣襟带地,万方辙迹坦然同”:
    • 字词:“登眺”,登高远望;“襟带地”,地势险要、如衣襟束带般重要之地;“辙迹”,车辙痕迹,代指道路;“坦然”,平坦的样子。
    • 句意:登上披云亭远望,欣喜于这地势险要之地,天下的道路都平坦畅通。

现代译文

秦地山河险要坚固,陕州城郭掌控其中。
另外建起披云亭在高朗之地,俯看竹树翠绿葱茏。
凌空开阔的屋檐迎接朝阳,曲折栏杆在晚风中飘动。
登上亭子欣喜这险要之地,天下道路平坦畅通。

创作背景

陈尧叟生活在北宋时期。北宋结束了五代十国的分裂局面,国家走向统一。陕州在当时具有重要的战略地位。诗人建造了披云亭,此诗应是诗人登上披云亭后,有感于陕州的险要地势和天下统一的局势而创作,既赞美了披云亭周边的景色,也表达了对国家统一的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由远及近:首联先从宏观角度描绘陕州地区的山河形势,强调其险要和重要地位,属于远景描写;颔联、颈联则聚焦于披云亭本身及其周边的竹树、屋檐、栏杆等,是近景刻画,层次分明。
    • 借景抒情:通过描写披云亭的建筑、景色以及周边环境,如“虚檐豁敞迎朝日,曲槛萦回带晚风”,将诗人内心的欣喜和豪迈之情融入其中,借亭台之景抒发对国家局势的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“固”“控”“迎”“带”等动词的运用,生动地展现了陕州的地势和披云亭的特点,使诗歌富有表现力。
  • 意境营造:营造出一种宏大开阔又宁静和谐的意境。前几句描绘的陕州山河、披云亭建筑和周边景色,给人一种雄伟壮观之感;尾联“万方辙迹坦然同”则营造出一种天下太平、道路畅通的和平意境,表达了诗人对国家统一稳定的美好愿景。