诗无敌

句 其九

宋代‌ · 刘师道

逝波帝子魂何在,芳草王孙怨未归。

简要说明

这两句诗借古抒怀,运用典故,表达了对逝去之人的追思以及离人未归的哀怨情感,营造出一种惆怅、哀伤的氛围。

逐句注释

  • “逝波帝子魂何在”:
    • 字词:“逝波”,指流逝的水波,象征时光的消逝;“帝子”,指尧的两个女儿娥皇、女英,她们是舜的妻子。传说舜南巡死于苍梧之野,娥皇、女英赶去,投湘水而死,成为湘水之神。
    • 句意:时光如流水般逝去,帝子的魂魄如今在哪里呢?
  • “芳草王孙怨未归”:
    • 字词:“芳草”,常象征离别、思念;“王孙”,原指贵族子弟,这里泛指游子。出自《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。
    • 句意:芳草萋萋,游子却还未归来,让人不禁心生哀怨。

现代译文

时光如流逝的水波,帝子的魂魄如今在何方?
芳草萋萋,可游子却迟迟未归,让人满怀哀怨。

创作背景

刘师道生活在北宋时期。关于这两句诗具体的创作背景资料较少。但结合诗句中运用的典故以及整体情感来看,可能是诗人在特定的情境下,如在春日看到芳草,或是身处水边,联想到历史故事和离别之情,从而借古喻今,抒发自己对某种人或事的感慨与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用了“帝子”和“芳草王孙”两个典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过典故,诗人将自己的情感与历史故事相联系,引发读者的联想和共鸣。
    • 借景抒情:“芳草”这一意象的运用,将诗人内心的哀怨之情寄托于眼前之景,以景衬情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,虽只有两句,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。用词典雅,“逝波”“帝子”“芳草”“王孙”等词汇营造出一种古朴、典雅的氛围。
  • 意境营造:两句诗营造出一种悠远、哀伤的意境。逝波、帝子的传说给人一种历史的沧桑感和神秘感,而芳草、未归的王孙则增添了一份离别的惆怅和哀怨,使读者仿佛置身于一个充满愁绪的情境之中。