诗无敌

句 其七

宋代‌ · 刘师道

青帝翠华沈物外,素娥孀影吊云端。

简要说明

此句诗通过描写“青帝”与“素娥”的形象,营造出一种空灵、孤寂的氛围,表达出一种超脱尘世之感以及淡淡的哀伤,主题涉及对自然神灵的想象与一种清幽意境的营造。

逐句注释

  • “青帝翠华沈物外”:
    • 字词:“青帝”,我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神;“翠华”,用翠羽装饰的旗帜,这里代指青帝出行的仪仗;“沈”,通“沉”,有隐没之意;“物外”,世俗之外。
    • 句意:青帝带着他的仪仗隐没在世俗之外。
  • “素娥孀影吊云端”:
    • 字词:“素娥”,即嫦娥,传说中月宫仙子;“孀影”,孤独的身影;“吊”,凭吊、悼念;“云端”,云的顶端。
    • 句意:嫦娥孤独的身影在云端凭吊。

现代译文

青帝带着他翠羽装饰的仪仗隐没在世俗之外,
嫦娥孤独的身影在云端默默凭吊。

创作背景

刘师道生活在北宋时期。关于此句诗的具体创作背景资料较少,但可以推测,在北宋相对稳定的文化环境下,文人多有对神话传说、自然景象等进行诗意创作。刘师道或许是在某个特定时刻,受到神话故事的启发,或是触景生情,借“青帝”与“素娥”的形象来抒发内心的某种情感或表达对某种境界的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:运用神话传说中的“青帝”和“素娥”形象,展开奇幻的想象,将读者带入一个神秘的神话世界,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 借景抒情(借神抒情):通过描写青帝隐没、素娥凭吊的场景,抒发了一种超脱与孤寂的情感,使抽象的情感借助具体的神话形象得以表达。
  • 语言特色:用词典雅,“青帝”“翠华”“素娥”“孀影”等词汇富有文化内涵,营造出一种典雅、清幽的氛围,展现出较高的文学素养。
  • 意境营造:营造出一种空灵、孤寂且带有神秘色彩的意境。青帝的隐没和素娥在云端的凭吊,给人一种远离尘世、清冷孤寂之感,使读者仿佛置身于一个超凡脱俗的神话境界之中,感受到诗人内心深处的情感。