这首诗是王承衎赠给英公大师的,高度赞扬了英公大师在文章篆籀方面的才华,以及其在禅门修行的深厚造诣。诗中描述了大师虽有建设寺庙的心愿,却无意于闲适隐居生活,还展现了大师才情与洒脱的一面,最后诗人表达了希望能与大师结社学佛的愿望。
赠英公大师
文章篆籀久传芳,灰志禅门道愈光。
丰镐有心营宝刹,潇湘无意卧云房。
陶情早著诗千首,混俗何妨酒百觞。
若许宗雷重结社,愿持香火学空王。
丰镐有心营宝刹,潇湘无意卧云房。
陶情早著诗千首,混俗何妨酒百觞。
若许宗雷重结社,愿持香火学空王。
简要说明
逐句注释
- “文章篆籀久传芳,灰志禅门道愈光”:
- 字词:“篆籀”,篆文和籀文,泛指书法;“灰志”,指淡泊名利之心;“道”,这里指禅道。
- 句意:大师在文章和书法方面的成就早已美名远扬,他潜心禅门,禅道的光芒愈发闪耀。
- “丰镐有心营宝刹,潇湘无意卧云房”:
- 字词:“丰镐”,西周的都城,这里指代有重要意义的地方;“营”,营建;“宝刹”,佛寺;“潇湘”,指湘江流域一带,常象征清幽之地;“云房”,僧道或隐者所居之处。
- 句意:大师有心在重要之地营建佛寺,却无意在清幽的潇湘之地隐居。
- “陶情早著诗千首,混俗何妨酒百觞”:
- 字词:“陶情”,陶冶情操;“混俗”,与世俗相处。
- 句意:大师早就写下了上千首诗来陶冶情操,与世俗相处时喝上百杯酒也无妨。
- “若许宗雷重结社,愿持香火学空王”:
- 字词:“宗雷”,指东晋的宗炳和雷次宗,他们与慧远大师结白莲社;“空王”,指佛。
- 句意:如果大师允许像宗炳和雷次宗那样重新结社,我愿意手持香火学习佛法。
现代译文
大师的文章和书法长久以来美名远扬,
潜心禅门让您的禅道愈发闪耀光芒。
您有心在重要之地建造宏伟的佛寺,
却无意在清幽的潇湘隐居于云房。
您早就用千首诗来陶冶自己的性情,
与世俗相处时多喝几杯酒又有何妨。
如果能像宗雷一样重新结社修行,
我愿手持香火跟随您学习佛法真谛。
创作背景
具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时英公大师在文学、书法以及禅学方面都有很高的造诣和影响力。王承衎与英公大师相识,被大师的才华和修行所折服,于是写下这首诗表达对大师的敬仰以及自己想要追随大师学佛的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“丰镐有心营宝刹,潇湘无意卧云房”将大师有心营建佛寺与无意隐居形成对比,突出了大师积极弘法的志向。
- 用典:“若许宗雷重结社”运用了东晋宗炳和雷次宗与慧远大师结白莲社的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人希望与大师结社学佛的意愿。
- 语言特色:语言典雅庄重,对大师的赞美之情溢于言表。如“文章篆籀久传芳”“道愈光”等词句,简洁而有力地凸显了大师的才华和修行境界。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的氛围,通过对大师各方面特质的描述,展现出大师的形象高大而令人敬仰,同时也表达了诗人对佛法修行的向往之情。