这两句诗描绘了一幅充满清幽凉意的自然景象,展现了飞泉从翠绿山峰落下,清凉风声在寒空中响起的画面,营造出一种空灵、清爽的氛围,表达了诗人对自然美景的赞美之情。
句 其四
飞泉落翠𪩘,爽籁生寒空。
简要说明
逐句注释
- “飞泉落翠𪩘”:
- 字词:“飞泉”,飞流的泉水;“翠𪩘”,翠绿的山峰。“𪩘”,大山上的小山,泛指山峰。
- 句意:飞流的泉水从翠绿的山峰上落下。
- “爽籁生寒空”:
- 字词:“爽籁”,指清凉的风声。“籁”,本指古代的一种箫,这里泛指自然界发出的各种声音;“寒空”,寒冷、清冷的天空。
- 句意:清凉的风声在清冷的天空中响起。
现代译文
飞流的泉水从翠绿的山峰上飞泻而下,
清凉的风声在清冷的天空中悠悠响起。
创作背景
孙何是北宋人。由于仅给出这两句诗,具体创作背景难以确切知晓。但北宋时期文人雅士多喜爱游历山水,寄情自然。孙何或许在游览山水的过程中,被眼前飞泉落于翠峰、凉风吹拂寒空的景象所震撼,从而有感而发创作了此句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“飞泉落翠𪩘”是视觉描写,展现出飞泉从山峰落下的壮观景象;“爽籁生寒空”是听觉描写,描绘了寒空中清凉风声的声响。二者结合,全方位地为读者呈现出一幅生动的自然画面。
- 动静结合:“飞泉落翠𪩘”中“飞泉”的落下是动态描写,而“翠𪩘”是静态的背景,动静结合,突出了飞泉的灵动;“爽籁生寒空”中“爽籁”的声音是动态的,“寒空”是静态的,动静相衬,增添了画面的层次感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“飞”“落”生动地表现出泉水的动态,“翠”字描绘出山峰的颜色,“爽”“寒”则从触觉和感觉上给人以清凉之感,寥寥数字便勾勒出一幅清幽的山水画卷。
- 意境营造:通过对飞泉、翠𪩘、爽籁、寒空等意象的组合,营造出一种清幽、空灵、凉爽的意境,让读者仿佛身临其境,感受到大自然的美妙与宁静,引发对自然的向往之情。