此诗描绘了侍宴御楼时所见到的热闹场景,展现了球场的华丽壮观、游人的众多以及夜晚月与灯交相辉映的绚烂画面,表达出一种热闹、欢腾的氛围。
侍宴御楼
突兀球场锦绣峰,游人士女拥千重。
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。
月离云海飞金镜,灯射冰帘掣火龙。
简要说明
逐句注释
- “突兀球场锦绣峰”:
- 字词:“突兀”,高耸的样子;“球场”,即球场;“锦绣峰”,将球场比作华丽的山峰,形容其壮观华丽。
- 句意:高耸的球场宛如一座华丽的山峰。
- “游人士女拥千重”:
- 字词:“游人”“仕女”,分别指游玩的人和贵族女子;“拥千重”,形容人很多,层层围绕。
- 句意:游玩的男女老少层层围绕在球场周围。
- “月离云海飞金镜”:
- 字词:“月”,月亮;“云海”,云层像大海一样;“金镜”,把月亮比作金色的镜子。
- 句意:月亮从云海中升起,如同金色的镜子在空中飞动。
- “灯射冰帘掣火龙”:
- 字词:“灯”,灯火;“冰帘”,可能指像冰一样透明的帘子;“掣火龙”,形容灯光像舞动的火龙。
- 句意:灯光透过冰帘射出,如同舞动的火龙。
现代译文
高耸的球场好似华丽的山峰,
游玩的男女老少层层簇拥。
月亮从云海中升起如金镜飞动,
灯光透过冰帘像舞动的火龙。
创作背景
孙何生活在北宋时期。这首诗是作者参加皇帝举办的宴会时所作。北宋经济繁荣,城市发展,文化娱乐活动丰富。皇帝举办宴会并进行一些娱乐活动,吸引了众多百姓观看,作者在宴会上看到这样热闹非凡的场景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将“球场”比作“锦绣峰”,形象地描绘出球场的华丽壮观;把“月亮”比作“金镜”,生动地写出了月亮的明亮皎洁;将“灯光”比作“火龙”,突出了灯光的灿烂和动感。
- 视觉描写:通过对球场、游人、月亮、灯光等景象的描写,从视觉角度展现出一幅热闹、绚烂的画面,给读者以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言生动形象,用词华丽,如“锦绣”“金镜”“火龙”等词汇,增添了诗歌的美感和表现力,很好地营造出了热闹、欢腾的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快的意境。诗中描绘的球场、众多的游人以及月与灯的美景,共同构成了一幅充满节日气氛的画面,让读者感受到当时宴会的盛大和欢乐。