这首诗描绘了作者参加禁林宴会的情景,展现了宴会上的豪华场面和皇家的威严,赞颂了圣主的多才,表达了词臣参加此次盛会的荣幸与陶醉之情。
禁林䜩会之什
一夜春风满帝都,禁林清晓宴簪裾。
玉堂乍到惊凡目,金锁徐开见御书。
四字骊龙争夭矫,两篇琼树鬭扶疏。
词臣此会人应羡,圣主多才古不如。
日上花砖帘卷后,柳遮铃索雨晴初。
阁前吟罢先沈醉,忘却西垣有直庐。
玉堂乍到惊凡目,金锁徐开见御书。
四字骊龙争夭矫,两篇琼树鬭扶疏。
词臣此会人应羡,圣主多才古不如。
日上花砖帘卷后,柳遮铃索雨晴初。
阁前吟罢先沈醉,忘却西垣有直庐。
简要说明
逐句注释
- “一夜春风满帝都,禁林清晓宴簪裾”:
- 字词:“帝都”,指京城;“禁林”,帝王的园林;“簪裾”,本指古代显贵者的服饰,这里借指达官贵人。
- 句意:一夜春风吹遍了整个京城,清晨在禁林里宴请达官贵人。
- “玉堂乍到惊凡目,金锁徐开见御书”:
- 字词:“玉堂”,官署名,宋代翰林院亦称玉堂;“金锁”,指宫门的锁;“御书”,皇帝的书法作品。
- 句意:刚到玉堂,眼前的景象让凡俗的目光感到震惊,宫门缓缓打开,看见了皇帝的书法作品。
- “四字骊龙争夭矫,两篇琼树鬭扶疏”:
- 字词:“四字骊龙”,可能指皇帝所书的四字书法,“骊龙”比喻珍贵之物;“夭矫”,屈伸自如的样子;“琼树”,美好的树木,这里可能比喻文辞优美的文章;“扶疏”,枝叶茂盛,高低疏密有致。
- 句意:皇帝所书的四字书法仿佛骊龙在争相屈伸,两篇优美的文章如同琼树在比高低疏密。
- “词臣此会人应羡,圣主多才古不如”:
- 字词:“词臣”,指文学侍从之臣;“圣主”,指皇帝。
- 句意:词臣们参加这次宴会会让别人羡慕,圣主多才多艺是古代君主比不上的。
- “日上花砖帘卷后,柳遮铃索雨晴初”:
- 字词:“花砖”,指宫殿前铺的有花纹的地砖;“铃索”,拉铃的绳子,这里指代宫殿。
- 句意:太阳照在花砖上,帘子卷起之后,雨后初晴柳树遮住了宫殿的铃索。
- “阁前吟罢先沈醉,忘却西垣有直庐”:
- 字词:“西垣”,指中书省;“直庐”,官吏值班居住的地方。
- 句意:在阁前吟诗完毕后就先沉醉其中,忘记了中书省还有值班的地方。
现代译文
一夜春风吹遍了整个京城,
清晨在禁林里宴请达官贵人。
刚到玉堂,景象让凡俗目光震惊,
宫门缓缓打开,见到皇帝的书法。
皇帝的四字书法如骊龙屈伸,
两篇文章似琼树枝叶扶疏。
词臣参加这次宴会令人羡慕,
圣主多才多艺古代君主难及。
太阳照在花砖上帘子卷起,
雨后初晴柳树遮住宫殿铃索。
在阁前吟诗后我先沉醉了,
竟忘记了中书省还有值班处。
创作背景
钱若水生活在北宋时期,北宋统治者重视文化建设,文人地位较高,宫廷中常有宴会等活动。这首诗应是钱若水参加禁林宴会时所作,通过描写宴会场景来展现皇家的威严与圣主的多才,同时也表达自己作为词臣的荣幸。
艺术赏析
- 表现手法:
- 渲染:诗中对禁林宴会的场景进行了细致的描写,如“玉堂乍到惊凡目,金锁徐开见御书”,渲染出宴会的豪华与庄重。
- 比喻:“四字骊龙争夭矫,两篇琼树鬭扶疏”,将皇帝的书法比作骊龙,将文章比作琼树,形象地表现出其珍贵与优美。
- 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“玉堂”“金锁”“御书”“琼树”等词汇,营造出一种高贵的氛围,体现出皇家宴会的气派。
- 意境营造:通过对宴会场景、环境的描写,营造出一种庄重、豪华且充满文化气息的意境。诗中既有对皇家威严的展现,又有对宴会美好氛围的渲染,同时结尾处“阁前吟罢先沈醉,忘却西垣有直庐”,将诗人沉醉其中的状态展现出来,使整首诗的意境更加丰富。