这首诗以白头公鸟为描写对象,通过对白头公生活状态、外形与声音的描绘,展现了其自在闲适的形象。诗人借白头公与自己鬓毛相似,表达了一种惺惺相惜之感,寄寓了自身对自然、对人生的感慨。
白头公
有何辛苦有何愁,个个林间尽白头。
细叶累巢花影暖,微虫共食竹阴秋。
清音岂许黄鶑伏,素羽曾教白鹭羞。
唯尔鬓毛应似我,相逢不用话因由。
细叶累巢花影暖,微虫共食竹阴秋。
清音岂许黄鶑伏,素羽曾教白鹭羞。
唯尔鬓毛应似我,相逢不用话因由。
简要说明
逐句注释
- “有何辛苦有何愁,个个林间尽白头”:
- 字词:“个个”,每一个。
- 句意:白头公们有什么辛苦和忧愁呢,它们每一个在林间都已是白头模样。
- “细叶累巢花影暖,微虫共食竹阴秋”:
- 字词:“累巢”,用细叶堆积筑巢;“微虫”,小虫子。
- 句意:白头公用细细的叶子堆积筑巢,在花影下享受着温暖;它们一同啄食小虫子,在竹林的阴凉中度过秋日。
- “清音岂许黄莺伏,素羽曾教白鹭羞”:
- 字词:“清音”,清脆的声音;“岂许”,怎肯让;“素羽”,洁白的羽毛。
- 句意:白头公清脆的声音怎肯让黄莺压过,它洁白的羽毛曾让白鹭都感到羞愧。
- “唯尔鬓毛应似我,相逢不用话因由”:
- 字词:“尔”,你,这里指白头公;“话因由”,诉说缘由。
- 句意:只有你白头公的鬓毛应该和我相似,我们相逢不用诉说彼此的缘由。
现代译文
白头公们啊,你们有什么辛苦忧愁,
在林间每一只都已是白发满头。
用细叶筑巢,享受着花影的温暖,
一同啄食微虫,在竹阴下度秋。
清脆的声音怎肯被黄莺比过,
洁白的羽毛让白鹭也觉含羞。
只有你的鬓毛和我一样斑白,
相逢时不必诉说彼此的缘由。
创作背景
魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居山林,过着闲适自在的生活。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在山林隐居期间,观察到白头公鸟有感而发。诗人在隐居生活中与自然为伴,白头公的形象触动了他内心的情感,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将白头公鸟赋予人的情感和行为,如“有何辛苦有何愁”“清音岂许黄莺伏”,使白头公的形象更加生动鲜活,也让读者更容易产生共鸣。
- 对比:“清音岂许黄莺伏,素羽曾教白鹭羞”,将白头公与黄莺、白鹭进行对比,突出了白头公声音清脆、羽毛洁白的特点,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“细叶累巢花影暖,微虫共食竹阴秋”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,让读者仿佛能看到白头公的生活场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗人通过对白头公生活状态的描写,展现了山林间的自然之美和生命的自在。同时,诗的结尾借白头公与自己鬓毛相似,将物与人联系起来,使意境更具深度,蕴含着诗人对人生的思考。