诗无敌

寻隠者不遇

宋代‌ · 魏野

寻真误入蓬莱岛,香风不动松花老。
采芝何处未归来,白云满地无人扫。

简要说明

这首诗描述了诗人寻访隐者的经历,诗人本欲寻真,却好似误进蓬莱仙岛,然而隐者却不知去向,只留下满地白云无人清扫,表达了诗人寻访不遇的怅惘以及对隐者超凡脱俗生活的向往。

逐句注释

  • “寻真误入蓬莱岛”:
    • 字词:“寻真”,寻访仙人、隐者;“蓬莱岛”,传说中的海上仙岛,这里借指隐者居住的地方。
    • 句意:为了寻访仙人、隐者,却好像误打误撞进入了蓬莱仙岛。
  • “香风不动松花老”:
    • 字词:“香风”,带有香气的风;“松花”,松树的花。
    • 句意:芬芳的风静止不动,松树上的花已经老了(寓意时间流逝)。
  • “采芝何处未归来”:
    • 字词:“采芝”,相传仙人、隐者多采食灵芝,这里指代隐者;“未归来”,还没有回来。
    • 句意:那位采食灵芝的隐者到哪里去了,还没有回来。
  • “白云满地无人扫”:
    • 字词:“白云”,常象征隐者的高洁、超脱;“无人扫”,没有人打扫。
    • 句意:地上仿佛铺满了白云,却没有人来打扫。

现代译文

我为寻访仙人误闯入蓬莱仙岛,
芬芳的风静止,松花都已变老。
那采灵芝的隐者不知去了何处,
满地白云好似也无人来清扫。

创作背景

魏野是北宋时期的诗人,他一生不仕,隐居山林,常与一些隐士、僧人交往。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但应是他在寻访某位隐者的过程中所作。他向往隐者的生活,在寻访时可能带着对隐者超凡境界的期待,却遭遇不遇,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“蓬莱岛”是虚构的仙境,诗人将隐者居住之地比作蓬莱岛,为诗歌增添了神秘奇幻的色彩;而“香风不动松花老”“白云满地无人扫”则是对眼前实景的描写,虚实结合,使诗歌意境更加丰富。
    • 设问手法:“采芝何处未归来”一句以设问的形式,表达了诗人对隐者去向的疑惑和寻找不遇的怅惘,引发读者的联想。
  • 语言特色:语言自然质朴,却又富有诗意。如“香风”“松花”“白云”等词汇,简洁而生动地描绘出了一幅清幽、宁静的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:通过描绘隐者居住之地的清幽、寂静,营造出一种空灵、超脱的意境。满地的白云无人清扫,暗示了隐者的踪迹难寻,也体现出隐者生活的自在、无拘无束,进一步烘托出诗人对隐者生活的向往之情。