诗无敌

解城条山

宋代‌ · 魏野

万仞云根泉,清泠濯我足。
森森沧爪甲,凛凛寒肌肉。
来初自试探,坐久频舒缩。
触开浪花白,踏破苔衣绿。
肺腑亦清泠,形影相照烛。
忽罢避游鱼,未归妨渴鹿。
惧浊远泥沙,就阴怜草木。
浸润易调畅,狎玩难羁束。
欲伐我未能,先起人何速。
此会高且闲,愿继渔父躅。

简要说明

这首诗描绘了诗人在万仞云根的泉水处濯足的情景与感受。诗人详细描写了泉水的清凉,自己濯足的动作和体验,以及由此带来的身心的畅快。同时,通过对周边环境的描述,如游鱼、渴鹿、泥沙、草木等,展现出一种闲适、自然的氛围,最后表达了愿追随渔父的隐逸情怀。

逐句注释

  • “万仞云根泉,清泠濯我足”:
    • 字词:“万仞”,形容极高;“云根”,指深山云起之处,这里指泉水的源头;“清泠”,清凉。
    • 句意:从极高的云起之处流出的泉水,清凉地洗涤着我的双脚。
  • “森森沧爪甲,凛凛寒肌肉”:
    • 字词:“森森”,形容寒冷的感觉;“沧”,通“苍”,青黑色,这里形容因寒冷而变色;“凛凛”,寒冷的样子。
    • 句意:双脚的指甲被冻得青黑,肌肉也感到阵阵寒冷。
  • “来初自试探,坐久频舒缩”:
    • 字词:“试探”,尝试感受;“舒缩”,指活动双脚。
    • 句意:刚来时自己先试探着把脚放入泉水中,坐久了便频繁地活动双脚。
  • “触开浪花白,踏破苔衣绿”:
    • 字词:“苔衣”,青苔。
    • 句意:双脚触碰泉水激起白色的浪花,踩踏在青苔上把那绿色的青苔都弄破了。
  • “肺腑亦清泠,形影相照烛”:
    • 字词:“照烛”,照亮,这里有相互映衬的意思。
    • 句意:连肺腑都感到清凉,身形和影子相互映衬。
  • “忽罢避游鱼,未归妨渴鹿”:
    • 字词:“罢”,停止濯足;“妨”,妨碍。
    • 句意:忽然停止濯足是为了避开游鱼,还没回去是怕妨碍了口渴来饮水的鹿。
  • “惧浊远泥沙,就阴怜草木”:
    • 字词:“远”,远离;“就阴”,靠近阴凉处;“怜”,怜惜。
    • 句意:害怕泉水变浊所以远离泥沙,靠近阴凉处是怜惜草木。
  • “浸润易调畅,狎玩难羁束”:
    • 字词:“浸润”,指泉水对身体的滋养;“调畅”,通畅;“狎玩”,亲近游玩;“羁束”,束缚。
    • 句意:泉水的浸润让身心容易通畅,在泉边亲近游玩难以受到束缚。
  • “欲伐我未能,先起人何速”:
    • 字词:“伐”,离去;“起”,起身。
    • 句意:我想要离去却还舍不得,同行的人起身离开为何如此之快。
  • “此会高且闲,愿继渔父躅”:
    • 字词:“此会”,这次与泉水的相遇;“高”,高雅;“渔父躅”,渔父的足迹,代表隐逸生活。
    • 句意:这次相遇高雅又闲适,我愿追随渔父的足迹过隐逸生活。

现代译文

从极高的云起之处流出的泉水,
清凉地洗涤着我的双脚。
双脚的指甲被冻得青黑,
肌肉也感到阵阵寒冷。
刚来时先试探着把脚放入泉中,
坐久了便频繁地活动双脚。
双脚触碰泉水激起白色浪花,
踩踏在青苔上把那绿色弄破。
连肺腑都感到清凉,
身形和影子相互映衬。
忽然停止濯足避开游鱼,
还没回去怕妨碍了渴鹿。
害怕泉水变浊远离泥沙,
靠近阴凉处怜惜那些草木。
泉水的浸润让身心通畅,
在泉边游玩难以受到束缚。
我想离去却还舍不得,
同行人起身离开为何这么快。
这次相遇高雅又闲适,
我愿追随渔父过隐逸生活。

创作背景

魏野是北宋著名隐逸诗人,他喜爱自然山水,常隐居山林,寄情于山水之间。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他在游览山林,于泉水边濯足时有感而发。他远离尘世喧嚣,在自然中寻得内心的宁静与闲适,通过此诗表达了对这种隐逸生活的热爱和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对濯足的过程进行了细致入微的描写,如“来初自试探,坐久频舒缩”,生动地展现出诗人初入泉水时的谨慎和之后的放松,让读者能真切感受到诗人的体验。
    • 拟人手法:“忽罢避游鱼,未归妨渴鹿”将游鱼和渴鹿赋予人的情感和行为,体现出诗人对自然万物的关爱和尊重,也从侧面烘托出环境的和谐自然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象。如“森森”“凛凛”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感,同时准确地传达出泉水的寒冷。
  • 意境营造:通过对泉水、游鱼、渴鹿、泥沙、草木等自然景物的描写,营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。诗人在这样的意境中濯足、感受自然,最后表达出愿追随渔父的隐逸情怀,使整首诗充满了对自然和隐逸生活的向往之情,让读者也能感受到那份远离尘世的宁静与惬意。