诗无敌

次韵和王希知县见赠

宋 · 魏野

从前宰字绝文词,喜遇今来并有诗。
封禅榜偏推凤藻,陶镕笔肯转稽迟。
讼庭任静犹忘寐,文会虽忙不后期。
莫怪林间强酬和,一般民最受深知。

简要说明

这首诗是魏野回应王希知县赠诗的和韵之作。诗中表达了对王希既有治理才能又有文学才华的赞赏,描绘了王希在任上勤勉于政务和文会的状态,最后说明自己作诗酬和的原因是彼此都深知民众的情况。

逐句注释

  • “从前宰字绝文词,喜遇今来并有诗”:
    • 字词:“宰字”,指县官治理地方;“绝”,缺乏。
    • 句意:从前的县官大多缺乏文学才华,很高兴如今遇到王希你既有治理才能又擅长作诗。
  • “封禅榜偏推凤藻,陶镕笔肯转稽迟”:
    • 字词:“封禅榜”,指科举考试的榜单;“凤藻”,比喻华美的文辞;“陶镕笔”,指有卓越的写作能力;“稽迟”,延迟。
    • 句意:在科举考试中你凭借华美的文辞脱颖而出,你有如此卓越的写作能力怎会迟缓不发挥呢。
  • “讼庭任静犹忘寐,文会虽忙不后期”:
    • 字词:“讼庭”,审理案件的地方;“文会”,文人聚会。
    • 句意:即使诉讼的公堂很安静没什么案件,你还是操心政务难以入眠;虽然参加文人聚会很忙,但也从不迟到。
  • “莫怪林间强酬和,一般民最受深知”:
    • 字词:“林间”,魏野自指其隐居之处;“强”,勉强。
    • 句意:不要怪我在山林中勉强作诗酬和你,因为我们都对民众的情况有着深切的了解。

现代译文

从前的县官大多没什么文学才情,
欣喜如今遇到你能治理又会写诗。
科举榜单上你凭借美文脱颖而出,
你文笔卓越怎会不将才华来施展。
公堂安静没讼事你仍操心难入眠,
文人聚会虽忙碌你也从不曾迟到。
莫怪我在山林勉强把你的诗酬和,
只因咱俩同样深知民众生活疾苦。

创作背景

魏野是北宋著名隐士,王希为一县知县。王希赠诗给魏野,魏野便作此诗以次韵的方式回应。北宋时期,文人之间相互唱和赠答诗歌是一种常见的社交文化现象,这首诗便是这种文化背景下的产物,展现了两人之间的交流互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗首联“从前宰字绝文词,喜遇今来并有诗”将从前的县官与王希进行对比,突出王希兼具治理才能与文学才华的难得。
    • 直接赞美:通过“封禅榜偏推凤藻”直接赞美王希在科举中的出色表现和卓越文才。
  • 语言特色:语言质朴自然,用较为直白的表述来表达对王希的赞赏和自己酬和的缘由,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 情感表达:整首诗情感表达真诚,既有对王希个人才华和为官态度的肯定,也体现出两人基于对民众的共同了解而产生的惺惺相惜之情,使诗歌具有一定的情感深度。