这首诗围绕对待祸患和事情大小的看法展开,强调君主圣明百姓有所依靠,小事也不可忽视,通过唐尧九年水患和骊姬几滴眼泪的对比,阐述不同性质祸患的影响,表达对事物本质的思考。
寓兴七首 其七
勿谓患至大,君圣民有赖。
勿谓事至小,父荒子无告。
因思唐尧九年水,少于骊姬数滴泪。
勿谓事至小,父荒子无告。
因思唐尧九年水,少于骊姬数滴泪。
简要说明
逐句注释
- “勿谓患至大,君圣民有赖”:
- 字词:“谓”,认为;“患”,祸患;“赖”,依靠。
- 句意:不要认为祸患大到无法解决,只要君主圣明,百姓就有所依靠。
- “勿谓事至小,父荒子无告”:
- 字词:“荒”,荒废、失职;“无告”,无处申诉、无可依靠。
- 句意:不要认为事情小就可以忽视,父亲失职会让子女无处可依靠。
- “因思唐尧九年水,少于骊姬数滴泪”:
- 字词:“唐尧”,传说中的上古圣王;“骊姬”,春秋时期晋献公的宠妃。
- 句意:由此想到唐尧时期经历了九年的水灾,但它的危害却比不上骊姬的几滴眼泪。
现代译文
不要觉得祸患大得不可救药,
只要君主圣明百姓就有依靠。
不要以为事情微小无关紧要,
父亲失职子女就会无处可逃。
由此想起唐尧时九年的水涝,
危害竟不如骊姬的几滴泪潮。
创作背景
魏野生活在北宋时期,这一时期社会相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。作者可能有感于当时社会上人们对事情大小和祸患程度的认知偏差,通过这首诗表达自己的思考。诗中用唐尧和骊姬的典故,是从历史的角度来警示世人,提醒人们要正确看待不同的问题和隐患。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中“勿谓患至大”与“君圣民有赖”、“勿谓事至小”与“父荒子无告”形成对比,强调对祸患和小事应有的正确态度。唐尧九年水患和骊姬几滴眼泪的对比更为鲜明,突出不同性质祸患造成的影响差异,发人深省。
- 用典:运用唐尧和骊姬的典故,唐尧是圣君的代表,他带领百姓战胜了九年水患;骊姬则是祸乱的源头,她的谗言导致晋国发生内乱。通过这两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了说服力和历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的观点和思想,具有很强的警示作用。
- 主题表达:整首诗围绕对待大小事情和祸患的看法展开,主题明确。通过层层递进的方式,先提出观点,再用历史典故进行佐证,使主题得到深入的阐述,引发读者对社会现象和历史教训的思考。