这首诗通过对比“圣人”与“小人”的行为,以伊尹和董贤为例,表达了对贤德之人的赞赏和对小人的鄙夷,抒发了诗人对不同品格之人的爱憎分明的态度。
寓兴七首 其五
圣人不避嫌,小人不避耻。
伊尹放太甲,董贤居高位。
嗟嗟若此人,堪爱复堪鄙。
伊尹放太甲,董贤居高位。
嗟嗟若此人,堪爱复堪鄙。
简要说明
逐句注释
- “圣人不避嫌,小人不避耻”:
- 字词:“圣人”,指品德高尚、智慧超凡的人;“嫌”,嫌疑;“小人”,指品德低下的人;“耻”,羞耻。
- 句意:圣人做事不会回避可能带来的嫌疑,而小人做事根本不顾及羞耻。
- “伊尹放太甲,董贤居高位”:
- 字词:“伊尹”,商初大臣,曾辅佐商汤灭夏;“放”,放逐;“太甲”,商汤的嫡长孙;“董贤”,西汉时期的宠臣。
- 典故:伊尹曾因太甲破坏商汤法制,不理国政,将其放逐到桐宫,三年后太甲悔过,伊尹又迎他复位。董贤因貌美而得到汉哀帝的宠爱,二十二岁就官至大司马卫将军,位居三公。
- 句意:伊尹放逐太甲,董贤却占据着高位。
- “嗟嗟若此人,堪爱复堪鄙”:
- 字词:“嗟嗟”,感叹词;“堪”,值得。
- 句意:唉,像这样的人啊,有的值得敬爱,有的却令人鄙视。
现代译文
圣人做事不会顾虑嫌疑,
小人行事全然不顾羞耻。
伊尹曾把太甲放逐远方,
董贤却在高位备受恩宠。
唉,像他们这样的人啊,
有的值得敬爱有的可鄙。
创作背景
魏野生活在北宋时期,当时社会在政治、文化等方面有其独特的背景。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,诗人是有感于社会上不同人的品行和作为而作。可能当时社会中存在着贤德之人默默为国家和百姓付出,却也有小人凭借不正当手段谋取高位,诗人通过诗歌表达自己对这种现象的看法和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将“圣人”与“小人”进行对比,“伊尹”与“董贤”进行对比。通过对比,突出了贤德与卑劣的差异,使诗人的情感和观点更加鲜明地呈现出来。
- 用典:引用伊尹放太甲和董贤居高位的典故,以具体的历史事例来支撑自己的观点,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却简洁有力地表达了诗人的情感和观点。如“圣人不避嫌,小人不避耻”,直接点明了两种人的本质区别。
- 主题表达:整首诗主题明确,通过对不同人物行为的描述和评价,清晰地传达出诗人对贤德之人的肯定和对小人的批判,具有一定的现实意义和道德教化作用。