题陕府同判衙吏隠亭

· 魏野

小亭高岸上,危绝复何言。
墨迹唐丞相,诗牌宋状元。
山形连二华,河势泻三门。
吏隠真宜此,无穷景满轩。

简要说明

这首诗围绕陕府同判衙吏隐亭展开,描绘了吏隐亭所处的地势以及周边的景色,提及亭中留存的唐丞相墨宝和宋状元诗牌,展现出此地丰富的文化底蕴和壮丽的自然景观,表达了诗人对吏隐亭适宜“吏隐”状态的赞美之情。

逐句注释

  • “小亭高岸上,危绝复何言”:
    • 字词:“危绝”,极其高险。
    • 句意:小亭建在高高的岸上,地势极其高险,实在难以用言语形容。
  • “墨迹唐丞相,诗牌宋状元”:
    • 字词:“墨迹”,指书法作品;“诗牌”,刻有诗歌的牌子。
    • 句意:亭中有唐代丞相留下的书法作品,还有宋代状元题写的诗牌。
  • “山形连二华,河势泻三门”:
    • 字词:“二华”,指华山的东峰和西峰,这里代指华山;“三门”,指黄河三门峡。
    • 句意:山的形状与华山相连,黄河的水势奔泻向三门峡。
  • “吏隠真宜此,无穷景满轩”:
    • 字词:“吏隐”,指为官者隐居于世俗事务之中;“轩”,指亭子。
    • 句意:这里真的适合为官者隐居,亭子中满是无穷无尽的美景。

现代译文

小亭矗立在高高的岸上,
地势高险得难以用言语讲。
亭中有唐代丞相的墨宝,
还有宋代状元的诗牌亮。
山峦的形状与华山相连,
黄河的水势向三门奔淌。
这里真适合官员来隐居,
亭子中满是无尽的风光。

创作背景

魏野是北宋诗人,他一生不仕,隐居于陕州东郊。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容来看,他游览陕府同判衙吏隐亭时,被此地的地势、文化遗迹以及自然风光所吸引,从而创作了此诗,表达对这一适合“吏隐”之地的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由近及远:先写眼前小亭的地势,然后写到亭中的文化遗迹,最后描绘远处山峦与黄河的景色,层次分明地展现出吏隐亭周边的环境。
    • 虚实结合:“墨迹唐丞相,诗牌宋状元”为实写,展现了亭中的文化底蕴;“山形连二华,河势泻三门”则虚实结合,既实写眼前之景,又通过想象将山与华山相连、河与三门峡关联,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确生动地描绘出景物的特点,如“危绝”“泻”等词,简洁有力地表现出地势的高险和河水的汹涌。
  • 意境营造:通过对小亭、墨宝、山形、河势等景物的描写,营造出一种既有文化氛围又有壮丽自然景观的意境。诗人将“吏隐”与这美好的环境相结合,使整首诗充满了一种闲适、超脱的韵味。