诗无敌

渭上秋夕闲望

宋 · 魏野

秋夕满秦川,登临渭水边。
残阳初过雨,何树不鸣蝉。
极浦涵新月,孤帆没远烟。
渔人空老尽,谁似太公贤。

简要说明

这首诗描绘了诗人在渭水边秋夕闲望时所见的景色,展现了一幅秋日傍晚的宁静画面,同时借景抒情,表达了诗人对古代贤才姜子牙的追慕,以及对自身怀才不遇的感慨。

逐句注释

  • “秋夕满秦川,登临渭水边”:
    • 字词:“秋夕”,秋日的傍晚;“秦川”,指关中平原,这里是渭水流域;“登临”,登山临水,这里指来到。
    • 句意:秋日的傍晚笼罩着整个秦川大地,我来到渭水岸边登高远望。
  • “残阳初过雨,何树不鸣蝉”:
    • 字词:“残阳”,快落山的太阳;“初过雨”,刚刚下过雨。
    • 句意:雨后初晴,残阳斜照,哪棵树上没有蝉在鸣叫呢。
  • “极浦涵新月,孤帆没远烟”:
    • 字词:“极浦”,遥远的水滨;“涵”,包含,这里有倒映的意思;“没”,消失。
    • 句意:遥远的水滨倒映着初升的新月,一叶孤帆渐渐消失在远方的烟雾中。
  • “渔人空老尽,谁似太公贤”:
    • 字词:“渔人”,这里泛指普通的渔夫;“太公”,指姜子牙,他曾在渭水之滨垂钓,后被周文王赏识,辅佐周朝成就大业。
    • 句意:那些普通的渔夫白白地老去,又有谁能像姜太公那样贤能呢。

现代译文

秋日的傍晚笼罩着秦川大地,
我登上渭水岸边极目远望。
雨后残阳斜照,
每棵树上都有蝉儿在鸣唱。
遥远的水边倒映着初升新月,
孤帆渐渐消失在远方的云烟里。
那些渔人白白地老去,
有谁能像姜太公那般贤良。

创作背景

魏野生活在北宋时期,一生不仕,隐居在陕州东郊。这首诗创作于他在渭水边闲望之时。当时他或许在宁静的秋景中,看到眼前的自然景象,联想到姜子牙曾在渭水垂钓后遇明主的故事,从而感慨自己虽有才华却没有施展的机会,由此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了秋夕渭水畔的景色,如残阳、鸣蝉、新月、孤帆等,通过这些景色营造出一种宁静而略带惆怅的氛围,为后两句的抒情做铺垫,抒发了诗人内心怀才不遇的感慨。
    • 对比衬托:将普通的“渔人”与贤能的“太公”进行对比,突出了姜子牙的贤才难得,也侧面反映出诗人对贤才不被重用的惋惜和对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用平实的语言描绘出了生动的画面,如“残阳初过雨,何树不鸣蝉”,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对秋景的细致描绘,营造出一种宁静、悠远而又略带寂寥的意境。从傍晚的秦川大地,到雨后的残阳、鸣蝉,再到远方的新月、孤帆,构成了一幅层次丰富的秋日图景,使读者能感受到诗人在这秋景中内心的复杂情感。