这首诗是魏野对钱易学士寄诗的和酬之作。诗中表达了对钱易寄诗相勉的感激,阐述了自己安于贫困、以闲为乐、借吟诗作道之阶梯的生活态度和精神追求,还自嘲自己笨拙,只能借酒消遣时光。
次韵和酬知开封县钱易学士见寄三首 其二
远劳仙馆客,相勉寄诗来。
岂有口更叹,兼无心可灰。
贫资闲寿命,吟助道梯媒。
信拙过朝暮,除能泥酒杯。
岂有口更叹,兼无心可灰。
贫资闲寿命,吟助道梯媒。
信拙过朝暮,除能泥酒杯。
简要说明
逐句注释
- “远劳仙馆客,相勉寄诗来”:
- 字词:“仙馆客”,这里指钱易,可能因其有一定的身份地位或才华而以“仙馆客”称之;“劳”,烦劳。
- 句意:烦劳远方像住在仙馆中的您,寄来诗作勉励我。
- “岂有口更叹,兼无心可灰”:
- 字词:“叹”,叹息;“灰”,这里是灰心、消沉之意。
- 句意:我哪里还有什么可叹息的,而且也没有什么能让我灰心消沉。
- “贫资闲寿命,吟助道梯媒”:
- 字词:“资”,资助、有助于;“道”,这里可理解为某种精神追求、人生哲理;“梯媒”,阶梯和媒介。
- 句意:贫困的生活有助于我闲适地延长寿命,吟诗可以作为我追求道的阶梯和媒介。
- “信拙过朝暮,除能泥酒杯”:
- 字词:“信”,确实;“拙”,笨拙;“泥”,沉迷。
- 句意:我确实太过笨拙地度过了一天又一天,除了能沉迷于酒杯之中,别无他能。
现代译文
烦劳远方如仙馆之客的您,
寄来诗作把我相勉励。
我哪还有可叹息之事,
更无让我灰心的东西。
贫困助我闲适享寿命,
吟诗成为求道之阶梯。
我实在笨拙地度朝暮,
只能沉迷在这酒杯里。
创作背景
魏野是北宋诗人,一生不仕,隐居山林。钱易是当时的学士,开封县知县。钱易寄诗给魏野,对他进行勉励,魏野便写下这首诗作为回应。此诗创作于北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人之间的唱和交流较为常见。魏野以其隐逸的生活和诗歌创作在文坛有一定声誉,钱易与他的交流体现了文人之间的情谊和对彼此才华的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达自己的生活态度和精神追求,如“岂有口更叹,兼无心可灰”“贫资闲寿命,吟助道梯媒”,毫不掩饰地表明自己乐观豁达、安贫乐道的心境。
- 对比衬托:以“贫”与“闲寿命”、“吟”与“道梯媒”形成对比衬托,突出贫困生活和吟诗在自己人生中的积极意义,强调了自己与众不同的价值观念。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地传达出诗人的情感和思想。如“信拙过朝暮,除能泥酒杯”,用直白的语言自嘲自己的笨拙和对酒的沉迷。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。通过描述自己安于贫困、以吟诗作乐的生活,展现出诗人远离尘世喧嚣、追求精神自由的心境,给人一种宁静、淡泊的感觉。